नूपुर शर्मा का समर्थन, खंडवा के वकील को पाकिस्तान से मिली धमकी