एहसान फ़ाज़िली/ श्रीनगर

इस महीने कश्मीर घाटी में पांच प्रवासी मजदूरों सहित कम से कम 12 नागरिकों की हत्या के साथ, निर्माण कार्यों में लगे श्रमिकों की एक बड़ी संख्या घर लौट गई है.

हालांकि, हर साल बिहार, यूपी, राजस्थान, उड़ीसा के प्रवासी कामगार कुछ महीनों की कड़ाके की सर्दी के दिनों के समय अपने घरों को लौट जाते थे, जब चरम मौसम के कारण सभी निर्माण और अन्य गतिविधियाँ रुक जाती थीं. लेकिनहाल ही में टारगेटेड किलिंग करके आतंकवादियों ने मजदूरों को पलायन करने पर मजबूर कर दिया है. इनमें से अधिकांश मजदूर कश्मीर के प्रमुख शहरों में निर्माण कार्यों के लिए और कश्मीर के सभी 10 जिलों के दूर-दराज के इलाकों में अपनी आजीविका कमाते हैं. ये लोगस्थानीय खेती के कामों और बागों में काम करते हैं.

उनके पलायन ने ग्रामीण कश्मीर के विशाल क्षेत्रों में सेब की कटाई और तुड़ाई के काम को भी प्रभावित किया है, चाहे वह सोपोर और उत्तरी कश्मीर में इसके आसपास हो या दक्षिण कश्मीर में शोपियां-पुलवामा हो. हालांकि बहुत सारे लोग यहां से चले गए हैं लेकिन अभी भी बहुत सारे लोग हैं जो स्थितियों को सामान्य मानते हुए काम करना जारी रखे हुए हैं, जबकि कहीं भी पंजीकृत किए बिना लगे श्रमिकों की संख्या का कोई हिसाब नहीं है. 

बांदीपुर शहर में हाउस पेंटर के रूप में कार्यरत बिहार के एक मजदूर शाहनवाज कहते हैं, "हमें यहां काम करने में कोई समस्या नहीं थी." लक्षित हत्याओं के बाद, शाहनवाज और उसके समूह के एक दर्जन से अधिक अन्य लोग पिछले सप्ताह काम पूरा किए बिना घर लौट आए. उन्होंने बांदीपुर शहर में मकान मालिक बशीर अहमद को बताया कि घाटी में कहीं और होने वाली घटनाओं के बाद, पास के एक किराए के आवास में एक साथ रहने वाले एक दर्जन से अधिक लोगों को पुलिस स्टेशन बुलाया गया और एक रात के लिए एक ही कमरे में रखा गया. हालांकि मजदूरों को अगली सुबह काम पर जाने के लिए छोड़ दिया गया था, लेकिन उन्हें दिन के समय अपनी गतिविधियों को कम करने और अपने दिन के काम के बाद अपने कमरे के अंदर रहने के लिए कहा गया था.

उनमें से एक ने कहा, "हमारे परिवार चिंतित थे", जब उन्हें उनकी स्थिति के बारे में पता चला और उन्होंने हमें घर लौटने और अपने जीवन के जोखिम पर कमाई न करने के लिए कहा.”

बशीर अहमद ने कहा कि समूह सड़क मार्ग से जम्मू तक और वहां से ट्रेन से पिछले सप्ताह बिहार में अपने-अपने स्थानों के लिए लौटा समूह, जो नवंबर के मध्य या अंत तक अपने घरों को लौटता था, को सर्दियों के शुरू होने से पहले मौसम के सामान्य कारोबार के बिना अपने घरों को लौटना पड़ा.  

लेकिन, बांदीपुर में ऐसे प्रवासी कामगारों का एक और समूह रहा है, जो घरों या चारदीवारी के निर्माण, राजमिस्त्री, बढ़ई, फर्नीचर बनाने या अन्य के रूप में घरों की मरम्मत जैसे अन्य कामों में लगे हुए हैं. उनमें से एक ने कहा, “हमारे समूह में बिहार और उत्तर प्रदेश के 30 से अधिक मजदूर शामिल हैं. हम अपनी आजीविका कमाने के लिए कश्मीर में नियमित रूप से छह से आठ महीने बिताते रहे हैं”.हालांकि उन्हें स्थानीय पुलिस स्टेशन में नहीं बुलाया गया था.

उनमें से एक मजदूर ने बताया, “कोई समस्या नहीं थी, लेकिन सर्दियों से बहुत पहले अन्य लोगों के लौटने की स्थिति को देखते हुए, हम भी अपने कार्यों को पहले पूरा करने की योजना बना रहे हैं और हमारे यात्रा टिकट (श्रीनगर से जम्मू के लिए हवाई मार्ग से) और ट्रेन से मिल गए हैं. 18 नवंबर को जम्मू से आगे की यात्रा करेंगे.”

पुलिस ने मजदूरों को अपने कार्य स्थलों पर रुकने और खाली समय के दौरान उनकी गतिविधियों को कम करने के निर्देश जारी किए हैं. उनमें से एक ने कहा, "हमारे घर के मालिक भी हमारी गतिविधियों को सख्ती से प्रतिबंधित करके और हमें दरवाजे बंद रखने के लिए कहकर हमारी देखभाल कर रहे हैं."  

गर्मी के महीनों के दौरान, बांदीपुर में अपने घर की मरम्मत के लिए प्रवासी मजदूरों से काम लेने वाले एक मकान मालिक कहते हैं, "ये मजदूर हर साल अपनी आजीविका कमाने के लिए आते हैं और उनमें से कई के लिए यह 20 से 22 साल हो सकता है कि वे यहां (बांदीपुर) नियमित रूप से आ रहे हैं."

कई गैर-स्थानीय मजदूर भी ज्यादातर सितंबर-अक्टूबर के शरद ऋतु के महीनों के दौरान धान की कटाई में लगे हुए हैं.

स्थानीय निवासी अब्दुल रशीद कहते हैं, "श्रीनगर में काम करने वाले कम से कम 60 से 70 प्रतिशत गैर-स्थानीय मजदूर पिछले लगभग तीन हफ्तों के दौरान पहले ही निकल चुके हैं." वह कहते हैं राजमिस्त्री, बढ़ई और धान की खेती जैसे अन्य कार्यों सहित घर बहुत सारे काम पहले की तरह रहते हैं.

पहली लक्षित हत्या 5अक्टूबर को हुई जब श्रीनगर के एक प्रसिद्ध फार्मासिस्ट माखन लाल बिंदरू (कश्मीर पंडित) की इकबाल पार्क क्षेत्र में उनकी दुकान पर गोली मारकर हत्या कर दी गई और बिहार के भागलपुर जिले के एक गैर स्थानीय गोलगप्पा विक्रेता, वीरेंद्र पासवान की हत्या श्रीनगर के लाल बाजार इलाके में कर दी गई.

अब्दुल रशीद ने कहा कि उनके द्वारा लगाए गए 10मजदूरों में से सभी दहशत में लौट आए थे, जबकि उनमें से केवल एक ही बकाया भुगतान की वसूली के लिए रुका हुआ था. वह कहते हैं कि ज्यादातर मजदूर दिवाली से पहले चले जाते हैं, लेकिन हाल की घटनाओं ने सर्दियों से पहले काम के निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त किए बिना उनकी जल्दी वापसी शुरू कर दी.

श्रीनगर शहर में कई स्थानों को "(बिहारी) मजदूरों के केंद्र" के रूप में जाना जाता है, जिसमें हवाल, रामबाग, छनापोरा और पदशाही बाग शामिल हैं, जहां वे आसानी से उपलब्ध हैं और ठेकेदारों और काम के विभिन्न क्षेत्रों के संपर्कों और व्यक्तियों द्वारा वितरित किए जाते हैं. उन्हें दैनिक आधार पर छोटे कामों के लिए भी शामिल करना पड़ता है. पड़शाही बाग ऐसे मजदूरों के आवासीय स्थान के मुख्य केंद्र के रूप में जाना जाता है.

हवल को "बिहार (मजदूर) चौक" के रूप में भी जाना जाता है क्योंकि हर सुबह भीड़ में बड़ी संख्या में ऐसे मजदूर उपलब्ध होते हैं, जिससे ठेकेदारों, संपर्कों और व्यक्तिगत गृहस्थों के लिए कार्यबल को शामिल करना आसान हो जाता है. 5 से 17 अक्टूबर के बीच इन घटनाओं में पांच गैर-स्थानीय मजदूर मारे गए ---- इनमें से दो श्रीनगर और कुलगाम में और एक पुलवामा में. अलग-अलग लक्षित घटनाओं में मारे गए लोगों में बिहार के चार और उत्तर प्रदेश के एक शामिल हैं.