बुडापेस्ट [हंगरी]

 

'साइंस' जर्नल में प्रकाशित बुडापेस्ट की Eötvös Loránd University (ELTE) के रिसर्चर्स की एक पीयर-रिव्यू की गई स्टडी के अनुसार, कुत्ते इंसानों की तरह ही लगातार बोली जाने वाली इंसानी भाषा को समझ सकते हैं और उनके दिमाग में कॉन्सोनेंट (व्यंजन) पर आधारित शब्दों के पैटर्न के लिए प्राथमिकता देखी गई है। स्टडी में पाया गया कि इंसानों के दिमाग की तरह ही, कुत्तों का दिमाग भी शब्दों के रिदम (लय) के साथ तब ज़्यादा मज़बूती से तालमेल बिठाता है जब उन शब्दों का मूल ढांचा कॉन्सोनेंट से बना होता है। रिसर्चर्स ने कहा कि यह खोज पहला सबूत देती है कि इंसानों के अलावा किसी दूसरी प्रजाति के दिमाग में भी "कॉन्सोनेंट बायस" (कॉन्सोनेंट के प्रति झुकाव) पैदा हो सकता है।

 

यह रिसर्च ELTE की 'न्यूरोइथोलॉजी ऑफ़ कम्युनिकेशन लैब' में की गई, जहाँ वैज्ञानिकों ने 20 इंसानों और 20 पालतू कुत्तों के दिमाग की प्रतिक्रियाओं की तुलना की, जब वे लगातार, बिना रुके बोली जाने वाली भाषा सुन रहे थे। स्टडी के कॉग्निटिव न्यूरोसाइंटिस्ट और संबंधित लेखक अटिला एंडिक्स ने कहा, "शब्द मुख्य रूप से दो तरह की आवाज़ों से बनते हैं: वॉवेल (स्वर) और कॉन्सोनेंट (व्यंजन)। हालाँकि वॉवेल ज़्यादा तेज़ और आसानी से सुनाई देने वाले होते हैं, लेकिन कॉन्सोनेंट ही आमतौर पर शब्दों का ढांचा बनाते हैं।" एक्सपेरिमेंट में, प्रतिभागियों ने भाषा के ऐसे हिस्से सुने जिनमें कॉन्सोनेंट या वॉवेल बार-बार आने वाले तीन-सिलेबल (अक्षर-खंड) वाले पैटर्न बनाते थे, साथ ही एक कंट्रोल स्ट्रीम भी थी जिसमें कोई दोहराया जाने वाला पैटर्न नहीं था। रिसर्चर्स ने नॉन-इनवेसिव EEG का इस्तेमाल करके दिमाग की गतिविधि को रिकॉर्ड किया और न्यूरल सिंक्रोनाइज़ेशन की जाँच की - यह दिमाग की गतिविधि की वह प्रवृत्ति है जिसमें वह आवाज़ों में पहचाने गए रिदम का अनुसरण करती है।

 

कुत्तों के दिमाग ने उन भाषा-धाराओं के साथ ज़्यादा मज़बूत सिंक्रोनाइज़ेशन दिखाया जिनमें कॉन्सोनेंट शब्द का ढांचा बनाते थे, जबकि वॉवेल-आधारित या रैंडम धाराओं के साथ ऐसा नहीं था। इंसानों के दिमाग में भी यही पैटर्न देखा गया। स्टडी की साइकोलॉजिस्ट और सह-प्रथम लेखक किंगा जी. टोथ ने कहा, "कॉन्सोनेंट-आधारित भाषा-धाराओं में, कुत्तों का दिमाग, ठीक इंसानों के दिमाग की तरह, शब्दों के रिदम के साथ सफलतापूर्वक सिंक्रोनाइज़ हो गया।" रिसर्चर्स ने हर शब्द की शुरुआत के लगभग 400 मिलीसेकंड बाद दिमाग की गतिविधि में एक बदलाव भी देखा, लेकिन ऐसा तभी हुआ जब शब्द कॉन्सोनेंट के आधार पर बने थे। यह समय उस प्रक्रिया से जुड़ा है जिसमें लगातार बोली जाने वाली भाषा को अलग-अलग शब्दों में बांटा जाता है।

 

यह बात उन कुत्तों में भी देखी गई जिन्होंने अपने शुरुआती महीने भाषा-समृद्ध पारिवारिक माहौल में नहीं बिताए थे। जिन कुत्तों ने अपने शुरुआती तीन महीने सड़क पर या शेल्टर में बिताए थे, उनमें भी इसी तरह का मज़बूत 'कॉन्सोनेंट बायस' (व्यंजन-संबंधी झुकाव) देखा गया। टॉथ ने कहा, "इससे और सबूत मिलते हैं कि कॉन्सोनेंट बायस के लिए पहले से मौजूद भाषा-प्रोसेसिंग सिस्टम की ज़रूरत नहीं होती, जो विकास के शुरुआती दौर में बनते हैं। इसके बजाय, यह न्यूरल प्राथमिकता पैटर्न सीखने के आसान तरीकों से भी विकसित हो सकती है।"

 

इस स्टडी में इंसानों और कुत्तों के बीच अंतर भी पाया गया। इंसान स्वर (vowel) पैटर्न वाले शब्दों को पहचान सकते थे, भले ही वे व्यंजन-संरचना वाले शब्दों की तुलना में कम प्रभावी ढंग से ऐसा कर पाते थे, जबकि कुत्ते ऐसा नहीं कर सके। इसके अलावा, दोनों प्रजातियों ने शब्दांश (syllable) की लय को प्रोसेस किया, लेकिन केवल इंसानी दिमाग ही अलग-अलग स्पीच साउंड्स (बोलने की आवाज़ों) की लय के साथ तालमेल बिठा पाया।

 

रिसर्चर्स का कहना है कि इससे पता चलता है कि इंसान लगातार बोली जाने वाली भाषा को ज़्यादा बारीकी से प्रोसेस करते हैं, जिसमें अलग-अलग स्पीच साउंड्स अलग-अलग प्रोसेसिंग यूनिट का काम करते हैं, जबकि कुत्ते शब्दांशों को अपनी सबसे छोटी यूनिट के तौर पर प्रोसेस करते दिखते हैं। एंडिक्स ने कहा, "इन सभी नतीजों से पता चलता है कि भाषा के प्रति दिमाग का तालमेल और खासकर कॉन्सोनेंट बायस का उभरना, पहले से तैयार दिमाग और इंसानों जैसी भाषाई क्षमताओं पर निर्भर नहीं करता है।" उन्होंने आगे कहा, "इसके बजाय, भाषा के नियमित संपर्क में रहने से ही दिमाग के काम करने के तरीके में बदलाव आ सकता है और ऐसी प्रोसेसिंग विशेषताएं विकसित हो सकती हैं जो पहले सिर्फ़ इंसानों में देखी गई थीं - यहाँ तक कि हमसे विकासवादी रूप से बहुत अलग प्रजातियों में भी।"