कर्नाटक: बजरंग दल कार्यकर्ता की हत्या का जश्न, दो नाबालिग गिरफ्तार