बासित जरगर, जम्मू और कश्मीर 

 

जन्म से ही बोलने और सुनने की शक्ति से वंचित, 58 वर्षीय मोहम्मद यूसुफ मुरान सुबह से शाम तक लकड़ी की नक्काशीदार उत्कृष्ट कृतियों को गढ़ने में व्यस्त रहते हैं. मुरान कश्मीर के डाउनटाउन के श्रीनगर से हैं. जन्म से मूक-बधिर, इस अक्षम कश्मीरी ने लकड़ी की नक्काशी की कला अपने बड़े भाई से सीखी है, जो स्वयं मूक-बधिर हैं, लेकिन लकड़ी की नक्काशी में माहिर हैं. वह चार साल की उम्र से ही इस कला में लगे हुए हैं और अपनी उत्कृष्ट प्रतिभा और विशेषज्ञता से अपने पूर्वजों के पारंपरिक काम को आगे बढ़ा रहे हैं. 

 

मुरान ने श्रीनगर की प्रसिद्ध जामिया मस्जिद की एक प्रतिकृति भी बनाई है. अपनी प्रतिभा का प्रतिबिम्ब प्रस्तुत करते हुए इस कार्य को पूरा करने में उन्हें तीन महीने लगे. इस कलाकृति ने उन्हें दुनिया भर से सराहना और सराहना दिलाई है. मुरान ने बेकार लकड़ी से कई चीज़ें बनाई हैं, जैसे घोड़े पर सवार इंग्लैंड के राजा जॉर्ज, पूर्व इराकी राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन की मूर्ति, महात्मा गांधी, हज़रतबल दरगाह, कश्मीरी समोवर, अग्निपात्र कांगड़ी, चरवाहा, साथ ही श्रीनगर-मुज़फ़्फ़राबाद सड़क संपर्क के उद्घाटन पर बनाया गया वन्यजीव और शांति स्मारक, जिसमें एक पाकिस्तानी और एक कश्मीरी को गले लगाते हुए दिखाया गया है.

 

ये सभी चीज़ें बेकार लकड़ी से बनाई गई हैं. लकड़ी की नक्काशी पिछले 200 सालों से मुरान का पारंपरिक व्यवसाय रहा है. विभाजन से पहले, उनके परदादा का कराची में एक शोरूम था और वे प्राचीन रेशम मार्ग के ज़रिए मध्य एशिया में व्यापार करते थे.

 

मुरान के सामने कोई भी तस्वीर या स्मारक रख दीजिए, वह बेकार लकड़ी पर वही बना देंगे. किसी को भी तस्वीर और लकड़ी की कारीगरी में यकीन करना या फ़र्क़ करना मुश्किल हो जाएगा. मुरान के खूबसूरत लकड़ी के नक्काशीदार उत्पाद अंतरराष्ट्रीय बाज़ार में लाखों में बिक सकते हैं. "पहले मेरे पिता ये सभी वस्तुएं बनाते थे और वे एक महान कलाकार थे, लेकिन दुर्भाग्यवश कुछ वर्ष पहले उनका निधन हो गया और अब मेरे चाचा मोहम्मद यूसुफ इस कला से जुड़े हुए हैं. 

 

 

अन्य लोग भी ये सभी वस्तुएं बनाते हैं, लेकिन वे मेरे चाचा जितनी निपुणता से नहीं बनाते. यदि आप मुरान के सामने कोई चित्र या स्मारक रख दें, तो वे उसे सूखी लकड़ी पर बना देंगे. किसी को भी चित्र और लकड़ी के काम में अंतर करना या विश्वास करना कठिन हो जाएगा," मोहम्मद यूसुफ मुरान के भतीजे मुदासिर मुरान ने कहा. "मुझे लगता है कि यहाँ सरकार की भूमिका बहुत महत्वपूर्ण है. हम उन्हें क्षमतावान और विशेषज्ञ लोगों की मदद करते नहीं देखते.

 

सरकार को इस क्षेत्र के उत्थान के लिए कुछ करना चाहिए. हम यह भी जानते हैं कि हस्तशिल्प के इस क्षेत्र पर कुछ बड़े व्यापारियों का एकाधिकार है, जिनके बारे में हम जानते हैं. कलाकारों को उनके शिल्प के लिए पुरस्कृत किया जाना चाहिए. मैं चुनौती दे सकता हूँ कि पूरी घाटी में मेरे चाचा से बेहतर कोई शिल्पकार नहीं है. सिर्फ़ इसलिए कि वह गूंगे-बहरे हैं, उन्हें नज़रअंदाज़ किया जा रहा है. वरना, उन्हें सर्वोच्च पुरस्कार से सम्मानित किया जाता. इन सबके अलावा, मैं इस कला को खत्म होने से बचाने की पूरी कोशिश कर रहा हूँ. मैंने सरकार की मदद के बिना कश्मीर में सबसे बेहतरीन दुकानों में से एक स्थापित की है, जो काफी मुश्किल रहा है.

 

 

मैंने उच्च अधिकारियों से भी मुलाकात की और उनके सामने अपने विचार रखे, लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ा क्योंकि कुछ भी नहीं किया गया, उन्होंने कहा " मुदासिर ने अफसोस जताया. उन्होंने आगे कहा कि मौजूदा राजनीतिक और सुरक्षा स्थिति ने व्यवसाय को फलने-फूलने में कोई मदद नहीं की. 

 

डाउनटाउन ने हर तरह के शिल्प से जुड़े बेहतरीन कलाकारों को जन्म दिया है, चाहे वह पेपर-माचे हो, लकड़ी की नक्काशी हो या कुछ और. लेकिन बात यह है कि हमारा शोषण हो रहा है और हमें हल्के में लिया जा रहा है." मुदासिर ने आगे कहा "जब लोगों को किसी भी चीज़ के बारे में कम जानकारी होती है, तो वे राय बनाने लगते हैं. लोग सोचने लगते हैं कि हमारे सामान की कीमत बहुत ज़्यादा है. 

 

अगर हम आजकल एक सामान्य मज़दूर को भी देखें, तो उसकी एक दिन की लागत बहुत ज़्यादा होती है, तो किसी कलाकार के काम को महँगा कैसे कहा जा सकता है. हमारा शिल्पकला रोज़गार प्रदान करके बहुत से लोगों को लाभान्वित कर रहा है. मैंने उच्च अधिकारियों से भी मुलाकात की. मैंने हवाई अड्डे के नवीनीकरण का विचार भी रखा था, जिसमें लकड़ी के काम, कालीन, क्रूएलवर्क, पश्मीना शॉल, पेपर-माचे और कश्मीर में प्रचलित अन्य शिल्पों से संबंधित स्टोर शुरू किए जाएँगे. इससे कश्मीर में होने वाले कलात्मक कार्यों के बारे में सभी को पता चलेगा क्योंकि पर्यटक हवाई अड्डे के माध्यम से कश्मीर आते हैं, और स्वतः ही, यह हस्तशिल्प क्षेत्र का उत्थान करेगा."