Delhi HC sets aside injunction against AR Rahman in copyright suit over 'Veera Raja Veera'
नई दिल्ली
दिल्ली उच्च न्यायालय की खंडपीठ ने बुधवार को संगीतकार एआर रहमान के खिलाफ एकल पीठ द्वारा जारी अंतरिम निषेधाज्ञा को रद्द कर दिया, जो मणिरत्नम की 2023 में रिलीज़ होने वाली फिल्म 'पोन्नियिन सेलवन II' के गीत 'वीरा राजा वीरा' से संबंधित कॉपीराइट उल्लंघन के मुकदमे में जारी की गई थी।
न्यायमूर्ति सी. हरिशंकर और ओम प्रकाश शुक्ला की खंडपीठ ने एकल न्यायाधीश के फैसले के खिलाफ रहमान की अपील पर सुनवाई करते हुए यह आदेश पारित किया। पीठ ने कहा, "हमने अपील स्वीकार कर ली है। हमने समवर्ती राय लिखी है। हमने सिद्धांत रूप से एकल न्यायाधीश के आदेश को रद्द कर दिया है।" हालाँकि, न्यायालय ने स्पष्ट किया कि उसने इस स्तर पर उल्लंघन के वास्तविक प्रश्न की जाँच नहीं की है।
इससे पहले का आदेश न्यायमूर्ति प्रतिभा एम. सिंह ने शास्त्रीय गायक और पद्म श्री से सम्मानित उस्ताद फैयाज वसीफुद्दीन डागर द्वारा दायर एक मुकदमे पर पारित किया था। डागर ने आरोप लगाया कि 'वीरा राजा वीरा' उनके पिता उस्ताद नासिर फ़ैयाज़ुद्दीन डागर और चाचा उस्ताद ज़हीरुद्दीन डागर, जिन्हें सामूहिक रूप से जूनियर डागर ब्रदर्स के नाम से जाना जाता है, द्वारा रचित शास्त्रीय रचना 'शिव स्तुति' से नकल की गई है।
न्यायमूर्ति सिंह ने दोनों रचनाओं को लगभग एक जैसा पाया था और कहा था कि 'वीरा राजा वीरा' "न केवल 'शिव स्तुति' पर आधारित या उससे प्रेरित है, बल्कि एक जैसी है... केवल बोलों में बदलाव के साथ।" अपने मुकदमे में, डागर ने दावा किया कि उनके पिता और चाचा, जो डागर घराने की ध्रुपद परंपरा के प्रसिद्ध कलाकार थे, की सभी रचनाओं के अधिकार उनके पास हैं। उन्होंने 'शिव स्तुति' का 1970 के दशक से संबंध बताया और 1978 में एम्स्टर्डम के रॉयल ट्रॉपिकल इंस्टीट्यूट सहित अंतर्राष्ट्रीय स्थानों पर इसके प्रदर्शन और एल्बम 'शिव महादेवा' में इसके शामिल होने पर ज़ोर दिया।
उन्होंने तर्क दिया कि रहमान का गीत इसी रचना पर आधारित है और उन्होंने सभी मंचों पर इसका श्रेय दिए जाने की मांग की, साथ ही रहमान, मद्रास टॉकीज़, लाइका प्रोडक्शंस और टिप्स इंडस्ट्रीज द्वारा इसके इस्तेमाल पर रोक लगाने की भी मांग की।
डागर ने अदालत को बताया कि हालाँकि रहमान ने एक बार उन्हें फ़ोन पर आश्वासन दिया था कि वह इस मुद्दे को सुलझाने का प्रयास करेंगे, लेकिन कोई अनुवर्ती कार्रवाई नहीं हुई।
हालाँकि, प्रतिवादियों ने इन दावों को खारिज कर दिया। मद्रास टॉकीज़ ने आरोपों को "गलत" करार दिया और ज़ोर देकर कहा कि 'वीरा राजा वीरा' एक पारंपरिक गीत पर आधारित है, और डागर पर प्रचार और वित्तीय लाभ कमाने का आरोप लगाया। टिप्स इंडस्ट्रीज ने यह भी तर्क दिया कि "गायन के तरीके" या प्रस्तुति की शैली पर कॉपीराइट का दावा नहीं किया जा सकता।
