क्लब हाउस एप: मुस्लिम महिलाओं के खिलाफ अश्लील टिप्पणी, डीसीडब्ल्यू ने की एफआईआर की मांग