"Unjust and unlawful": Iran rejects UNSC resolution, warns of "lasting stain" on Council's record
न्यूयॉर्क [US]
स्टेट ब्रॉडकास्टर प्रेस टीवी की रिपोर्ट के मुताबिक, यूनाइटेड नेशंस में ईरान के परमानेंट रिप्रेजेंटेटिव ने इस्लामिक रिपब्लिक के खिलाफ एक प्रस्ताव पास करने के सिक्योरिटी काउंसिल के फैसले पर ऑफिशियली अफसोस जताया है।
बुधवार को सिक्योरिटी काउंसिल के एक सेशन में बोलते हुए, अमीर-सईद इरावानी ने डॉक्यूमेंट को "गलत और गैर-कानूनी" बताया। उन्होंने कहा कि प्रस्ताव का पास होना "सिक्योरिटी काउंसिल की क्रेडिबिलिटी के लिए एक बड़ा झटका" है और "वर्ल्ड बॉडी के रिकॉर्ड पर एक स्थायी दाग" छोड़ता है।
एंवॉय ने दावा किया कि यह कदम "सिक्योरिटी काउंसिल के मैंडेट का खुला गलत इस्तेमाल" था, जिसका मकसद "कुछ मेंबर्स के पॉलिटिकल एजेंडा" को पूरा करना था। उन्होंने आगे कहा कि यह टेक्स्ट "ज़मीनी हकीकत को तोड़-मरोड़कर पेश करता है" और मौजूदा रीजनल संकट की असली वजहों को बताने में नाकाम रहा है।
एक कड़े शब्दों में, इरावानी ने डॉक्यूमेंट के "पक्षपाती और पॉलिटिकल रूप से मोटिवेटेड" नेचर की बुराई की। उन्होंने आरोप लगाया कि यह "पीड़ित और हमलावर की भूमिकाओं को उलट देता है" और तर्क दिया कि अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया "दोनों सरकारों को और अपराध करने के लिए प्रोत्साहित करती है।" मिशन के आधिकारिक बयानों में इस बात पर ज़ोर दिया गया कि तेहरान काउंसिल के फ़ैसले को स्वीकार नहीं करेगा। इरावानी ने इस कार्रवाई को "संयुक्त राष्ट्र चार्टर और अंतर्राष्ट्रीय कानून के खिलाफ़" बताया, और कहा कि यह "आक्रामकता के कामों को तय करने वाले स्थापित सिद्धांतों की पूरी तरह से अनदेखी करता है।"
ईरानी डिप्लोमैट ने काउंसिल के यूरोपीय सदस्यों की भी कड़ी आलोचना की। उन्होंने दावा किया कि प्रस्ताव के लिए उनके समर्थन ने साबित कर दिया कि "UN चार्टर और अंतर्राष्ट्रीय कानून का बचाव करने के उनके दावे खोखले शब्दों से ज़्यादा कुछ नहीं हैं।" इरावानी ने कहा, "उनका पाखंडी और गैर-ज़िम्मेदाराना व्यवहार एक बार फिर दिखाता है कि अंतर्राष्ट्रीय कानून के प्रति उनके घोषित कमिटमेंट पर राजनीतिक विचार ज़्यादा ज़रूरी हैं।"
उन्होंने आगे आरोप लगाया कि ये देश स्वतंत्र रूप से काम करने के बजाय सिर्फ़ "वाशिंगटन से राजनीतिक निर्देशों को लागू कर रहे थे"। डिप्लोमैटिक ट्रांसक्रिप्ट में बताया गया है कि ईरानी दूत ने कुछ खास सदस्यों पर "ईरान पर इल्ज़ाम लगाने की सोची-समझी और खुलेआम कोशिश" करने का आरोप लगाया, जबकि US और इज़राइल के कामों को नज़रअंदाज़ किया। उन्होंने खास तौर पर "मिनाब शहर में 170 स्कूली लड़कियों के नरसंहार" का ज़िक्र अनदेखा किए गए अत्याचारों के एक उदाहरण के तौर पर किया।
इरावानी के मुताबिक, 28 फरवरी को एक "गैर-कानूनी, नाजायज़ और बिना उकसावे के" मिलिट्री हमले के बाद लड़ाई बढ़ गई। उन्होंने इसे इस्लामिक रिपब्लिक के लीडर, अयातुल्ला सैय्यद अली खामेनेई और दूसरे बड़े अधिकारियों की "कायरतापूर्ण आतंकवादी हत्या" से जोड़ा।
कहा जाता है कि मिलिट्री कैंपेन में "मिलिट्री और सिविलियन इंफ्रास्ट्रक्चर दोनों पर मिलकर हमले" किए गए। इरावानी ने बताया कि स्कूलों, अस्पतालों और रिहायशी इमारतों को निशाना बनाया गया, जिससे 1,348 से ज़्यादा आम लोगों की मौत हो गई और 17,000 से ज़्यादा लोग घायल हो गए। तेहरान के मिलिट्री जवाब का बचाव करते हुए, राजदूत ने कहा कि ईरान ने "UN चार्टर के आर्टिकल 51 के अनुसार सेल्फ-डिफेंस के अपने अंदरूनी अधिकार" के तहत काम किया। उन्होंने कहा कि सिक्योरिटी काउंसिल के "अपनी ड्यूटी पूरी करने" में फेल होने के बाद देश की सॉवरेनिटी की रक्षा के लिए यह ज़रूरी था।
इरावानी ने हमलों को आसान बनाने के लिए "हमलावरों द्वारा कुछ तीसरे देशों के इलाकों का इस्तेमाल" करने को लेकर भी चिंता जताई। उन्होंने साफ किया कि वेस्ट एशिया में बेस के खिलाफ ईरान के बाद के ऑपरेशन "किसी भी तरह से इलाके के देशों की सॉवरेनिटी और टेरिटोरियल इंटीग्रिटी के खिलाफ नहीं थे।"
अपनी बात में, राजदूत ने ज़ोर देकर कहा कि ईरान अपने ज़रूरी हितों के बारे में "इंटरनेशनल कानून के तहत अपने अधिकारों को कभी नहीं छोड़ेगा"। उन्होंने सिक्योरिटी काउंसिल से कहा कि वह US और इज़राइल को "सभी मिलिट्री हमले तुरंत रोकने" और इंटरनेशनल ह्यूमैनिटेरियन कानून के उल्लंघन के लिए "पूरी तरह ज़िम्मेदार" ठहराने के लिए मजबूर करे।