मॉस्को [रूस]

 

रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने चीन की यात्रा को लेकर उत्साह दिखाया और पड़ोसी देश के साथ साझेदारी को गहरा करने पर ज़ोर दिया। उन्होंने कहा कि इससे दोनों देशों के लोगों को फ़ायदा होगा। रूस के विदेश मंत्रालय द्वारा जारी एक वीडियो संदेश के ज़रिए चीन के लोगों को संबोधित करते हुए, पुतिन ने दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा कि नियमित यात्राओं से दोनों देशों के बीच संबंधों की प्रकृति और मज़बूत होती है।

 

"मुझे अपने पुराने और अच्छे दोस्त, चीन गणराज्य के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के निमंत्रण पर एक बार फिर बीजिंग आकर बहुत खुशी हो रही है। नियमित आपसी यात्राएं और रूस-चीन के शीर्ष-स्तरीय वार्ताएं हमारे दोनों देशों के बीच संबंधों के पूरे दायरे को बढ़ावा देने और उनकी असीमित क्षमता को खोलने के हमारे संयुक्त प्रयासों का एक महत्वपूर्ण और अभिन्न अंग हैं," उन्होंने कहा। दोनों देशों के बीच साझेदारी की प्रकृति को रेखांकित करते हुए, पुतिन ने कहा कि रूस-चीन संबंध वास्तव में एक अभूतपूर्व स्तर पर पहुँच गए हैं।

 

"इन संबंधों की विशेष प्रकृति आपसी समझ और विश्वास के माहौल में, 'जीत-जीत' (win-win) और न्यायसंगत सहयोग को आगे बढ़ाने की प्रतिबद्धता में, सम्मानजनक बातचीत करने में, और दोनों देशों के मूल हितों को प्रभावित करने वाले मामलों - जिसमें संप्रभुता और राष्ट्रीय एकता की रक्षा शामिल है - पर एक-दूसरे का समर्थन करने में परिलक्षित होती है," उन्होंने वीडियो संदेश में कहा।

 

पुतिन ने रूस के साथ दीर्घकालिक सहयोग के प्रति चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग की प्रतिबद्धता की सराहना की, और बताया कि इस सहयोग ने राजनीति, अर्थव्यवस्था और रक्षा के क्षेत्रों में दोनों देशों की स्थिति को और मज़बूत किया है।

"भविष्य की ओर आत्मविश्वास से देखते हुए, रूस और चीन राजनीति, अर्थव्यवस्था और रक्षा के क्षेत्रों में अपने संपर्कों का सक्रिय रूप से विस्तार कर रहे हैं, साथ ही मानवीय आदान-प्रदान को व्यापक बना रहे हैं और लोगों के बीच आपसी मेलजोल को प्रोत्साहित कर रहे हैं। इसका अर्थ है कि हम मिलकर वह सब कुछ कर रहे हैं जिससे द्विपक्षीय सहयोग और गहरा हो सके और हमारे देशों का व्यापक विकास आगे बढ़ सके। यह महत्वपूर्ण है कि ये वही मुद्दे हैं जो बीजिंग में होने वाली आगामी वार्ताओं के एजेंडे को आकार देंगे," उन्होंने कहा।

दोनों देशों के बीच व्यापार के बारे में बात करते हुए, पुतिन ने कहा, "रूस और चीन के बीच व्यापार लगातार बढ़ रहा है, और यह लंबे समय से 200 अरब अमेरिकी डॉलर के आँकड़े को पार कर चुका है। आपसी लेन-देन अब लगभग पूरी तरह से रूबल और युआन में किया जाता है। हमारे सहयोग के प्रमुख क्षेत्रों में बड़ी पहलें चल रही हैं।" 'क्रॉस इयर्स ऑफ़ कल्चर' की सफलता के बाद, जनवरी में 'शिक्षा के क्षेत्र में रूसी-चीनी सहयोग के क्रॉस इयर्स' की शुरुआत की गई। यह मानवीय क्षेत्र में इस तरह की द्विपक्षीय परियोजना का दसवां संस्करण है।

पुतिन ने एक प्रभावशाली वैश्विक स्थिति हासिल करने के लिए इस रिश्ते के महत्व पर भी ज़ोर दिया।

"रूस और चीन के बीच घनिष्ठ रणनीतिक संबंध वैश्विक स्तर पर एक प्रमुख और स्थिर भूमिका निभाते हैं। किसी के भी खिलाफ गठबंधन किए बिना, हम शांति और सार्वभौमिक समृद्धि की कामना करते हैं। इसी भावना के साथ, मॉस्को और बीजिंग अंतरराष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के प्रावधानों की पूर्णता, समग्रता और परस्पर संबद्धता की रक्षा के लिए समन्वित तरीके से काम करते हैं,"

उन्होंने कहा।

"मुझे विश्वास है कि हम मिलकर रूस-चीन साझेदारी और अच्छे पड़ोसी संबंधों को और गहरा करने के लिए हर संभव प्रयास करते रहेंगे। यह हमारे दोनों देशों के गतिशील विकास और हमारे लोगों की भलाई के लिए, साथ ही वैश्विक सुरक्षा और स्थिरता बनाए रखने के हित में होगा," उन्होंने आगे कहा।

रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के निमंत्रण पर 19 से 20 मई तक चीन की यात्रा करेंगे।

मंत्रालय ने बताया कि यह यात्रा " 'अच्छे पड़ोसी संबंध, मित्रता और सहयोग की संधि' पर हस्ताक्षर की 25वीं वर्षगांठ के अवसर पर हो रही है - जो अंतर-राज्यीय संबंधों के लिए एक आधारभूत दस्तावेज़ है।"

इस यात्रा के दौरान, पुतिन और शी "द्विपक्षीय एजेंडे के मौजूदा मुद्दों, और रूस तथा चीन के बीच व्यापक साझेदारी व रणनीतिक सहयोग को और गहरा करने के तरीकों पर चर्चा करेंगे," साथ ही वे "प्रमुख अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों" पर भी अपने विचार साझा करेंगे।

पुतिन की यह यात्रा, ट्रंप के बीजिंग दौरे के कुछ ही दिनों बाद हो रही है।