अहमद अली फैयाज

1965 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान, रेडियो जनसंचार और सूचना युद्ध का एकमात्र माध्यम था. ऑल इंडिया रेडियो का श्रीनगर स्टेशन, जिसे हाल तक ‘रेडियो कश्मीर श्रीनगर’ नाम दिया गया था, महज 17 साल पुराना था. 1964 में, प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने स्वयं स्टेशन मुख्यालय का दौरा किया और तत्कालीन निदेशक नंद लाल चावला के साथ व्यापक बातचीत की.

कुछ स्थानीय कलाकारों - हिंदू और मुस्लिम दोनों - की भागीदारी के साथ, इसने 1965 में रेडियो पाकिस्तान के दुष्प्रचार अभियान का मुकाबला करने के लिए कश्मीरी भाषा में एक प्रचार कार्यक्रम ‘वोतल बुजी’ शुरू किया.

जैसे ही युद्ध समाप्त हुआ, ‘वोतल बुजी’ का प्रसारण बंद हो गया. रेडियो कश्मीर श्रीनगर के सेवानिवृत्त निदेशक बशीर आरिफ के अनुसार, चावला ने 1966 में एक कनिष्ठ अधिकारी सहायक निर्माता सोमनाथ साधु को चुना और उनके साथ चर्चा की कि एक ऐसे कार्यक्रम के बारे में कैसे जाना जाए, जहां सार्वजनिक शिकायतों को इस तरह से उजागर किया जाए कि वे मनोरंजन हो सकें और श्रोता और अधिकारियों को आम आदमी की पीड़ा से अवगत कराते हैं. इसने फीचर कार्यक्रम ‘जूना डाब’ को जन्म दिया.

‘जूना डाब’ 3 अक्टूबर 1966 को शुरू हुआ और बिना रुके 19 साल तक जारी रहा. अपनी प्रतिष्ठित सिग्नेचर ट्यून के साथ 15 मिनट का रिकॉर्ड किया गया कार्यक्रम सप्ताह में छह दिन सुबह प्रसारित होता था और रेडियो कश्मीर का सबसे ज्यादा सुना जाने वाला, सबसे ज्यादा चर्चित और घाटी भर में सबसे लोकप्रिय कार्यक्रम बन गया था. 1972 में दूरदर्शन केंद्र श्रीनगर के रूप में टेलीविजन के कश्मीर में आने के बाद भी, रेडियो कश्मीर के ‘जूना डाब’ ने अपनी प्रासंगिकता और लोकप्रियता नहीं खोई.

‘Zoona_Dab’ Fan

प्रख्यात रंगमंच हस्ती एमके रैना के अनुसार, जिस तरह से ‘जूना डाब’ ने अधिकारियों को बेनकाब किया और उनके खराब प्रदर्शन को उजागर किया, उससे राज्य प्रशासन सहज नहीं था, लेकिन निर्देशक चावला के आशीर्वाद से इसका प्रसारण जारी रहा, जिन्होंने भारत में प्रसारण को एक नया आयाम दिया. वह रेडियो पर जनता की आवाज लाने के लिए जिम्मेदार माने जाते हैं.

तत्कालीन मुख्यमंत्री गुलाम मोहम्मद सादिक ने सभी सरकारी सचिवों और उपायुक्तों को नियमित रूप से ‘जूना डाब’ सुनने और उसके अनुसार सार्वजनिक शिकायतों का निवारण करने का निर्देश दिया था. तीन प्रमुख प्रसारकों - सोमनाथ साधु, पुष्कर भान और मरियम बेगम - के समर्पण, प्रतिबद्धता और कड़ी मेहनत ने, जिन्होंने श्जूना दबश् में मुख्य भूमिकाएँ निभाईं, उन्हें 1974 में भारत का चौथा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार, पद्मश्री दिलाया.

साधु और भान ने नाटक की पटकथा भी लिखी, जिसे सप्ताह में छह दिन रिकॉर्ड और प्रसारित किया गया. नाटक में एक आम कश्मीरी घराने का प्रदर्शन किया गया, जहां परिवार के सदस्य और मेहमान, जो कभी-कभार आते थे, जनता के साथ खुशी के पल साझा करते थे और आम लोगों से संबंधित कठिनाइयों और दिन-प्रतिदिन के मुद्दों पर भी चर्चा करते थे. रैना के अनुसार, समाज में या प्रशासन के साथ किसी भी समस्या का सामना करने वाला कोई भी व्यक्ति निर्माताओं और अभिनेताओं के पास जा सकता था. मुद्दे अगले दिन ‘जूना डाब’ में होते थे.

‘Zoona_Dab’ team

चांदनी रात का आनंद लेने के लिए लकड़ी के पैनल वाली और चमकदार ऊंची बालकनी, जो 19वीं और 20वीं शताब्दी में, विशेष रूप से श्रीनगर, अनंतनाग और बारामूला में कुलीन घरों की वास्तुकला की एक स्थायी विशेषता थी, को ‘जूना डाब’ कहा जाता था. कुछ बड़े घरों में कई ‘जूना बालकनियां’ हुआ करती थीं.

साधु के सहयोगी पुष्कर भान द्वारा परिकल्पित, ‘जूना डाब’ एक घरेलू नाटक था, जो घाटी में पारिवारिक संबंधों को एक नया आयाम देता था. धारावाहिक के मुख्य पात्रों को समाज के सभी वर्गों को प्रतिनिधित्व देने के लिए विकसित किया गया था. मामा पिपजी, भान द्वारा निभाया गया घरेलू नौकर, एक ग्रामीण चरित्र था, परिवार का मुखिया आगा साब एक शहरी चरित्र था और मामा की दोस्त इस्माइला दोनों का मिश्रण थी.

प्रारूप के अनुसार, आमतौर पर एक अतिथि आगा साब के घर में प्रवेश करता था और नियमित बातचीत के दौरान एक सार्वजनिक मुद्दा उठाता था. यह एक पेंशनभोगी का मामला हो सकता है, जिसे अपने पेंशन मामले को निपटाने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है या कोई मरीज अस्पताल में अच्छा इलाज पाने में असफल हो रहा है. नकल की समस्या से लेकर भ्रष्टाचार और सड़कों पर गड्ढे तक, सब कुछ पारिवारिक चर्चा का विषय बन जाएगा. निर्माता कभी-कभी संबंधित सरकारी अधिकारियों को कार्यक्रम में लाइव लाते थे और उनसे जवाब मांगते थे.

Radio Kashmir  

जैसे-जैसे पारिवारिक नाटक के पात्र अभूतपूर्व रूप से लोकप्रिय होते गए, आम कश्मीरी ने खुद को मुख्य जोड़ी आगा साब और आगा बाई, उनके बेटे नजीर लाला, घरेलू नौकर मामा पिपजी, बेटी नाना कूर के अलावा इस्माइला, रंबा, सुला, शरीफ, साब-उद-दीन, नोश (नजीर लाला की पत्नी), भट साब, जगा काक, मोख्ता और कुछ अन्य पात्र, जिन्होंने कभी-कभी भाग लिया, से जोड़ा. ‘जूना डाब’ के सोमनाथ साधु, पुष्कर भान, मरियम बेगम, शरीफ-उद-दीन, बशीर आरिफ, अशोक काक और ऊषा नेहरू को 1981 में सादिक मेमोरियल पुरस्कार मिला.

परिवार के मुखिया, बाहरी लोगों के लिए हबीबुल्लाह साहब या हब्बा साब और परिवार के सदस्यों के लिए आगा साब, जिसकी भूमिका सोमनाथ साधु ने निभाई थी, मामलों की अंतिम कमान में थे. उनकी जीवन संगिनी आगा बाई (मरियम बेगम) थीं. उनका एक बेटा था, जिसका नाम नजीर लाला (बशीर आरिफ), बहू नोश (उषा नेहरू), बेटी नाना कूर (नईमा अहमद और घरेलू नौकर मामा पिपजी (पुष्कर भान) था. बाद में, फारूक नाजकी ने दूसरे घरेलू नौकर के रूप में प्रवेश किया जब मामा एक सड़क दुर्घटना में घायल हो गए थे.

1935 में जन्मे सोमनाथ साधु प्रख्यात नाटककार और रेडियो कश्मीर में कार्यक्रम सहायक प्रेमनाथ परदेसी के पुत्र थे. 1954 में अपने पिता की मृत्यु के बाद, साधु 1955 में रेडियो कश्मीर में शामिल हो गए और 1982 में 47 साल की छोटी उम्र में उनकी मृत्यु हो गई, जब वे निदेशक के पद पर पहुंचे थे. उन्होंने कई रेडियो नाटक लिखे और दो कश्मीरी फिल्मों श्मांजी रातश् और ‘शायर-ए-कश्मीर महजूर’ में अभिनय किया.

1926 में जन्मे पुष्कर भान एक प्रख्यात कश्मीरी नाटककार और अभिनेता थे. वह 1952 में एक कलाकार और नाटककार के रूप में रेडियो कश्मीर में शामिल हुए और 1985 में एक वरिष्ठ निर्माता के रूप में सेवानिवृत्त हुए. 1956 में, तत्कालीन श्रीनगर के प्रतिष्ठित नेडौस होटल में दीनानाथ नादिम के ओपेरा ‘बॉम्बूर यिम्बरजल’ का एक विशेष प्रदर्शन किया गया था. तत्कालीन सोवियत संघ की प्रधानमंत्री निकिता खुर्शचेव विशेष अतिथि थे. भान का प्रदर्शन इतना रोमांचकारी था कि खुर्शचेव हारुद (शरत) की मुख्य भूमिका में अभिनेता का स्वागत करने के लिए मंच पर चले गए.

भान ने 1966 में पहली कश्मीरी फिल्म ‘मांजी रात’ में खलनायक की भूमिका निभाई. उन्होंने 1971 में बलराज साहनी की कश्मीरी फिल्म ‘शायर-ए-कश्मीर महजूर’ में भी भूमिका निभाई. 1974 में ‘जूना डाब’ के लिए पद्मश्री के बाद भान को 1976 में लोकप्रिय रेडियो कश्मीर नाटक धारावाहिक ‘माचामा’ के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार भी मिला. 2008 में उनकी मृत्यु हो गई.

1965 में, वरिष्ठ प्रसारक और एक वरिष्ठ आईएएस अधिकारी ताज बेगम रेनजू की पत्नी ने खानयार श्रीनगर की एक महिला, जिसका नाम राज बेगम था, को रेडियो कश्मीर से परिचित कराया. बुर्का पहने इस सुंदर महिला ने महिलाओं के साप्ताहिक कार्यक्रम ‘माजेन बेनेन हुंडी खतरू- की एंकरिंग के लिए मरियम बेगम का नाम अपनाया. बाद में वह ‘जूना डाब’ में आगा बाई की मुख्य भूमिका के लिए निर्देशक चावला की सर्वसम्मत पसंद थीं. 1974 में, वह पद्म श्री प्राप्त करने वाली पहली कश्मीरी महिला रेडियो कलाकार बनीं.

‘जूना डाब’ के अन्य किरदारों में फारूक नाजकी (रंबा) और बशीर आरिफ (नजीर लाला) दूरदर्शन और ऑल इंडिया रेडियो में उप महानिदेशक के स्तर तक पहुंचे. नाज्की एक प्रसिद्ध कवि और टेलीविजन निर्माता हैं. आरिफ ने विधु विनोद चोपड़ा की ‘शिकारा’ के लिए भी गीत लिखे, जो कश्मीरी पंडितों के विस्थापन के इर्द-गिर्द बुनी गई एक प्रेम कहानी है. नईमा अहमद महजूर (नान कूर) ने 2015 में जम्मू और कश्मीर महिला आयोग की अध्यक्ष के रूप में नियुक्ति से पहले 30 से अधिक वर्षों तक ऑल इंडिया रेडियो और बीबीसी के साथ निर्माता के रूप में काम किया.

ये भी पढ़ें :  बिहार की चूड़ियों से सज रहीं दुल्हनें
ये भी पढ़ें :   गुलाम मोहम्मद मीर उर्फ मोमा कन्नाः आतंकवाद के सफाए में अहम किरदार