ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता मैरी लू रेटन की ड्रिंक एंड ड्राइव (DUI) मामले में गिरफ्तारी की बॉडीकैम फुटेज और मगशॉट मंगलवार को सार्वजनिक कर दिए गए। 57 वर्षीय पूर्व जिमनास्ट को 17 मई को वेस्ट वर्जीनिया के एक ऑटोज़ोन पार्किंग लॉट में गिरफ्तार किया गया था।
वीडियो में रेटन पीले रंग की शर्ट और भूरे रंग की शॉर्ट्स में नज़र आ रही हैं, जब पुलिस उन्हें सड़क पर रोकती है। सोबरटी टेस्ट (नशे की जांच) के निर्देशों पर उन्होंने पहले “Oh my God” कहा और फिर कुछ क्षणों बाद थोड़ा आक्रामक रवैया अपनाया। जब अधिकारी ने संतुलन बनाए रखने के लिए कहा, तो उन्होंने चिढ़कर कहा, “ओह, चलो ना!”
हालांकि उन्हें वेस्ट वर्जीनिया में रोका गया, रेटन ने पुलिस को बताया कि उनके पास केवल टेक्सास द्वारा जारी ड्राइविंग लाइसेंस है, लेकिन वह उस समय उनके पास नहीं था। उन्होंने केवल पासपोर्ट साथ होने की बात कही।
जब अधिकारी ने ब्रेथालाइज़र टेस्ट (सांस से शराब की मात्रा जांच) के लिए कहा, तो रेटन ने इसे लेने से इनकार कर दिया — जिससे उन्हें एक अतिरिक्त आरोप भी झेलना पड़ा।
गिरफ्तारी के दौरान वह काफी भावुक हो गईं और एक परिजन से फोन पर कहा,“Oh my God, Gia. उन्हें लगता है कि मैं नशे में हूं।”उस परिजन ने मौके पर पुलिस से बात करने की कोशिश की लेकिन पुलिस ने रेटन को हथकड़ी लगाकर स्टेशन ले जाया।
स्टेशन पहुंचने पर रेटन ने एक अधिकारी से कहा,“मेरा मतलब है, सच में... मुझे पता है कि आप जानते हैं मैं कौन हूं।”
उनकी मगशॉट तस्वीर में वे बेहद परेशान और आंसू भरी आंखों के साथ दिखाई दे रही हैं। वीडियो फुटेज में वे कई बार रोती और टूटती नजर आईं।
मैरी लू रेटन की गिरफ्तारी की खबर मई के अंत में सार्वजनिक हुई थी। आधिकारिक रिकॉर्ड्स के अनुसार, उन्हें "शराब, ड्रग्स या नियंत्रित पदार्थों के प्रभाव में वाहन चलाने" के आरोप में गिरफ्तार किया गया। रिपोर्ट्स के मुताबिक, वह अपनी पोर्श कार को असंतुलित ढंग से चला रही थीं, और कार में शराब की बोतल भी पाई गई।
कोर्ट में पेशी के बाद रेटन ने “एंटरटेनमेंट टुनाइट” से बात करते हुए कहा:“मैं अपनी गलती की पूरी जिम्मेदारी लेती हूं। जो हुआ वह बिल्कुल भी स्वीकार्य नहीं था। मैं कोई बहाना नहीं बना रही।
अपने परिवार, दोस्तों और प्रशंसकों से: मैंने आपको निराश किया है, और इसके लिए मैं गहराई से माफी मांगती हूं।मैं इस अनुभव से सीखना और आगे बढ़ना चाहती हूं, और अपने जीवन में सकारात्मक बदलाव लाने के लिए प्रतिबद्ध हूं।आपके समर्थन और प्रोत्साहन के लिए मैं आभारी हूं।”