आवाज द वॉयस/ नई दिल्ली  

चाहे वह त्रिपुरा का कोई स्कूल शिक्षक हो या बेंगलुरु का कोई शास्त्रीय संगीतकार, चार भागों वाली डॉक्यूमेंट्री सीरीज़ 'इन ट्रांजिट' नौ व्यक्तियों के जीवन की झलक दिखाती है, जो लैंगिक द्विआधारी से परे रहते हैं और अपने सपनों को पूरा करने के लिए कठिनाइयों से गुजरने के लिए तैयार हैं. प्रत्येक चरित्र अपनी यात्रा में एक अलग स्तर पर है, सामाजिक मानदंडों का सामना और चुनौती दे रहा है. टाइगर बेबी के बैनर तले जोया अख्तर और रीमा कागती द्वारा निर्मित, चार भागों वाली डॉक्यूमेंट्री सीरीज़ का निर्देशन आयशा सूद ने किया है. यह परियोजना एक अनोखे भारतीय तरीके से प्यार, पहचान और लिंग की सीमाओं को नेविगेट करने वाले ट्रांस और नॉन-बाइनरी व्यक्तियों के जीवन की खोज करती है.

एएनआई से बातचीत में, निर्माता जोया अख्तर और निर्देशक आयशा सूद ने सीरीज़ के बारे में खुलकर बात की और 'इन ट्रांजिट' बनाने की चुनौतियों को साझा किया. जोया ने साझा किया कि सीरीज़ की उत्पत्ति 'मेड इन हेवन' को मिली सकारात्मक प्रतिक्रिया से जुड़ी है: "वास्तव में, यह विचार तब आया जब हमने मेड इन हेवन का पहला सीज़न शुरू किया, हमें LGBT समुदाय से बहुत समर्थन मिला और उनसे बहुत प्यार मिला. और फिर अगले सीज़न में, हमारे पास मेहर नाम का एक किरदार था, जिसे त्रिनेत्र हलदर गुम्माराजू ने निभाया था. और वह एक ट्रांस महिला किरदार थी. जब हम इसे लिख रहे थे, तो हमें एहसास हुआ कि हम बहुत कम जानते हैं. इसलिए हमने लगभग छह महिलाओं के साथ विस्तृत साक्षात्कार किए.

और बस उनकी स्पष्टवादिता, जिस तरह से वे इतनी स्पष्ट थीं, जिस तरह से उन्होंने साझा किया, और हमें एहसास हुआ कि हम इन अनुभवों के बारे में कितना कम जानते थे. और वे पूरे भारत से थीं. मुझे लगा कि इसे और अधिक तलाशने की जरूरत है. हमारे लिए सौभाग्य की बात है कि हमारे भागीदार अमेज़न प्राइम थे. और जब मैंने उन्हें यह पिच किया, तो उन्होंने तुरंत इसे स्वीकार कर लिया. इसे. तो फिर हमने आयशा से संपर्क किया, जिन्होंने इसे क्यूरेट किया, वह इस डॉक्यूसीरीज में इसे शामिल करना चाहती थीं. और इस तरह इसकी शुरुआत हुई." 'इन ट्रांजिट' नौ लोगों के जीवन में एक अनफ़िल्टर्ड अंतर्दृष्टि है, जो लिंग द्विआधारी से परे रहते हैं. इस श्रृंखला में देश भर के लोगों की साहस, भेद्यता और प्रतिरोध की वास्तविक जीवन की कहानियाँ हैं, जिनमें एक आरक्षित वन में रहने वाला एक युवा शिक्षक, बैंगलोर का एक शास्त्रीय संगीतकार और मुंबई में एक कॉर्पोरेट हॉटशॉट शामिल हैं.

शोध कार्य और सभी कहानियों को एक साथ लाने के बारे में बात करते हुए, निर्देशक आयशा ने साझा किया, "हमने लगभग डेढ़ साल तक बहुत गहन शोध किया. और उस समय के दौरान, हम इतिहास से लेकर पौराणिक कथाओं और राजनीति तक इस देश में ट्रांस होने का क्या मतलब है, इस बारे में सभी चिंताओं को समझते हुए आगे बढ़े. और उस प्रक्रिया के माध्यम से, हमने एक लंबी सूची बनाई और कहानी के विचारों और विचारों को छांटा, और फिर अंतिम नौ पर पहुंचे.

तो, आप जानते हैं, अलग-अलग कहानियाँ और अलग-अलग दृष्टिकोण और साथ ही, आप जानते हैं, उन्हें सार्वभौमिक बनाना जिसमें हम बात कर रहे हैं, आप जानते हैं, पहचान और प्यार और परिवार. तो ये भी सार्वभौमिक विषय हैं. तो इस तरह से हम अपने किरदारों तक पहुँचे." कैमरे पर उन्हें अपनी कहानियाँ साझा करने के लिए लाने की चुनौतियों के बारे में, सूद ने कहा, "जब हम टीम के साथ अपना शोध कर रहे थे, तब हमने इन पात्रों के साथ बातचीत करना और उनके साथ एक रिश्ता बनाना शुरू किया. हमने उनसे बात की, हमने ऑनलाइन साक्षात्कार किए, हमने लोगों को भेजा और उनसे आमने-सामने मिले, बिना कैमरों के. इसलिए मुझे लगता है कि यहाँ मुख्य बात समय के साथ इसे बनाना था. और जब तक वे कैमरे के सामने आए, वे हमें जान गए. इसलिए वे हमारे साथ सहज थे, और उन्होंने हम पर भरोसा किया. मुझे लगता है कि उनमें से बहुतों के लिए यह कठिन था. ये आसान कहानियाँ नहीं हैं. वे अपने करीबी लोगों और अपने जीवन में लोगों के साथ बहुत सारी लड़ाइयों और संघर्षों से आती हैं. इसलिए मुझे नहीं लगता कि उनके लिए यह बिल्कुल भी आसान है."

त्रिपुरा के एक स्कूल शिक्षक की कहानी का जिक्र करते हुए आयशा ने कहा, "सिद्ध, जो त्रिपुरा से आता है, वास्तव में एक बहुत ही जटिल और कठिन कहानी है और घर से भाग जाता है और उसे इस बातचीत के साथ बचाया जाना था, यह कहानी उसके साथी के साथ हुई क्योंकि इसमें एक और अपहरण शामिल था. और हमने वास्तव में सिड को एक स्थानीय तरह के सहायता एनजीओ, कोलकाता के एक एनजीओ के माध्यम से पाया. और उन्होंने सिड और उसके साथी को इस दर्दनाक रात और शाम से बचाया था.

हमारी शोध टीम में कोई ऐसा व्यक्ति था जो इस एनजीओ के बारे में जानता था और उनके माध्यम से, हमें यह कहानी मिली. तो यह ऐसा था, मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि यह आश्चर्यजनक था कि हम भारत भर के नेटवर्क के साथ इन लिंक को बनाने में सक्षम थे, जैसे कि क्षेत्र में काम करने वाले लोग, ट्रांस व्यक्तियों के साथ काम करने वाले जो हमें इन पात्रों को खोजने में मदद कर सकते थे." ट्रांसजेंडर सामाजिक बहिष्कार, भेदभाव, बेरोजगारी, शैक्षिक सुविधाओं की कमी और अन्य सहित विभिन्न चुनौतियों का सामना करते हैं. निर्देशक ने समाज में उनकी स्वीकृति के बारे में बात की और कैसे, श्रृंखला के माध्यम से, वह एक बदलाव लाने की उम्मीद करती है. "मुझे लगता है कि लोग और समाज तब बदलते हैं जब वे उन चीजों का अनुभव करते हैं जो उन्हें प्रभावित करती हैं और आप इस श्रृंखला में भी देखेंगे, कुछ लोग हैं जो स्वीकार करते हैं और कुछ लोग हैं जो स्वीकार नहीं करते हैं और कुछ परिवार स्वीकार करते हैं और कुछ परिवार नहीं करते हैं.

इसलिए, मुझे नहीं लगता कि आप समाज को एक ब्लॉक के रूप में देखते हैं, आप जानते हैं, समाज बदल गया है या नहीं बदला है, लेकिन 'इन ट्रांजिट' जैसी चीजें लोगों को बदलने में मदद करने वाली हैं. आप इसे अपने लिविंग रूम में परिवार के साथ, अन्य लोगों के साथ देखते हैं जिन्हें आप जानते हैं और उम्मीद है कि यह उस लिविंग रूम के भीतर एक बातचीत और संवाद को जन्म देगा, आप जानते हैं, और वहां कुछ बदलाव होगा." प्रोजेक्ट बनाने की चुनौतियों के बारे में बात करते हुए, ज़ोया ने साझा किया, "मेरे लिए, यह बिल्कुल भी चुनौतीपूर्ण नहीं था. रीमा और मैं एक ऐसा निर्देशक चाहते थे जो वास्तव में जोड़-तोड़ न करे, वास्तव में ऐसा कुछ न करना चाहे जो चौंकाने वाला हो या उस तरह से ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करे जो हम नहीं चाहते और आयशा पहला नाम था जो हम दोनों के दिमाग में आया क्योंकि वहाँ एक निश्चित सहानुभूति है, एक निश्चित समझ है, एक निश्चित करुणा है, एक निश्चित विश्लेषणात्मक मस्तिष्क है, एक निश्चित सौंदर्यशास्त्र है..और उसने बस सभी बक्से पर टिक किया. फिर आयशा आईं, ईमानदारी से, हम, हमारे लिए, यह जाम था.

हमें वास्तव में कोई संघर्ष नहीं करना पड़ा." आयशा ने सहमति जताते हुए कहा, "फिल्म निर्माण अव्यवस्थित और जटिल है और इसमें कई गतिशील भाग होते हैं, लेकिन यह हममें से किसी के लिए भी संघर्ष नहीं था. संघर्ष हमारे पात्रों के लिए था, आप जानते हैं, उनका बाहर आना, हमें अपनी कहानियाँ बताना. उन्हें शुरू से अंत तक हमारी प्रक्रिया में शामिल होना था, आप जानते हैं, जैसे कि अपने जीवन के कुछ हिस्से हमें देना, चाहे वह तस्वीरें हों या हमें अपनी दुनिया से परिचित कराना. इसलिए मुझे लगता है कि संघर्ष उनके साथ था, आप जानते हैं, हमारे लिए, यह कोई संघर्ष नहीं था." 'इन ट्रांजिट' प्राइम वीडियो पर उपलब्ध है.