Trump says US will begin "hitting land with regard to the cartels" in drug crackdown
वाशिंगटन, DC [US]
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने गुरुवार को संकेत दिया कि उनका प्रशासन जल्द ही ड्रग कार्टेल के खिलाफ अपने अभियान को ज़मीनी ऑपरेशन्स तक बढ़ाएगा, यह कदम क्षेत्र में ड्रग तस्करी नेटवर्क को निशाना बनाने वाली हाल की कार्रवाई के बाद उठाया गया है। होस्ट सीन हैनिटी के साथ एक इंटरव्यू के दौरान फॉक्स न्यूज़ पर बोलते हुए, ट्रंप ने कहा, "हमने पानी के रास्ते आने वाली 97% ड्रग्स को खत्म कर दिया है, और अब हम कार्टेल के संबंध में ज़मीन पर कार्रवाई शुरू करने जा रहे हैं।"
मेक्सिको के बारे में अपनी चिंताओं को रेखांकित करते हुए, ट्रंप ने ज़ोर देकर कहा कि "कार्टेल मेक्सिको चला रहे हैं," और कहा, "यह देखना बहुत, बहुत दुखद है कि उस देश का क्या हुआ है।" इस हफ़्ते की शुरुआत में, ट्रंप ने कहा कि उन्होंने ड्रग कार्टेल से निपटने के लिए मैक्सिकन राष्ट्रपति क्लाउडिया शिनबाम के साथ अमेरिकी सैन्य सहायता की संभावना पर बात की थी, और चेतावनी दी थी कि "मेक्सिको को अपनी स्थिति सुधारनी होगी।"
ट्रंप की टिप्पणियों पर शिनबाम ने कड़ी प्रतिक्रिया दी, जिन्होंने मेक्सिको की संप्रभुता की पुष्टि की और किसी भी तरह के विदेशी हस्तक्षेप को खारिज कर दिया, द हिल ने रिपोर्ट किया। यह प्रतिक्रिया पिछले हफ़्ते वेनेजुएला में अमेरिकी सैन्य ऑपरेशन के बाद आई, जिसमें उसके राष्ट्रपति निकोलस मादुरो और उनकी पत्नी सिलिया फ्लोर्स को पकड़ा गया था।
इन घटनाक्रमों पर प्रतिक्रिया देते हुए, शिनबाम ने सोमवार को कहा, "हम दूसरे देशों के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप को पूरी तरह से खारिज करते हैं। लैटिन अमेरिका का इतिहास स्पष्ट और ज़ोरदार है: हस्तक्षेप ने कभी लोकतंत्र नहीं लाया, न ही कभी खुशहाली या स्थायी स्थिरता पैदा की।"
उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि राजनीतिक भविष्य आंतरिक रूप से तय किए जाने चाहिए, और कहा, "केवल लोग ही अपना भविष्य बना सकते हैं, अपना रास्ता तय कर सकते हैं, अपने प्राकृतिक संसाधनों पर संप्रभुता का प्रयोग कर सकते हैं, और स्वतंत्र रूप से अपनी सरकार का स्वरूप तय कर सकते हैं।"
अंतर्राष्ट्रीय कानून पर ज़ोर देते हुए, शिनबाम ने कहा कि यह "स्पष्ट रूप से" "राज्यों की संप्रभुता, उनकी क्षेत्रीय अखंडता, और लोगों के आत्मनिर्णय के अधिकार का सम्मान" स्थापित करता है। उन्होंने आगे कहा, "इसलिए, हम स्पष्ट रूप से कहते हैं कि, मेक्सिको के लिए, और सभी मैक्सिकन लोगों के लिए भी ऐसा ही होना चाहिए: लोगों की संप्रभुता और आत्मनिर्णय वैकल्पिक या बातचीत योग्य नहीं हैं, वे अंतर्राष्ट्रीय कानून के मौलिक सिद्धांत हैं और हमेशा बिना किसी अपवाद के उनका सम्मान किया जाना चाहिए।"
आगे जवाब देते हुए, शिनबाम ने ड्रग तस्करी से निपटने के लिए दोनों देशों के बीच चल रहे सहयोग की ओर इशारा किया, और कहा, "मेक्सिको संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ सहयोग करता है, जिसमें मानवीय कारणों से भी, ताकि फेंटानिल और अन्य ड्रग्स उसकी आबादी, विशेष रूप से युवाओं तक न पहुँचें।" उन्होंने आगे कहा, "जैसा कि हमने पहले भी कहा है: हम नहीं चाहते कि फेंटानिल, या कोई भी ड्रग, किसी भी युवा तक पहुँचे, न तो यूनाइटेड स्टेट्स में, न मेक्सिको में, और न ही दुनिया में कहीं और। हम ज़िम्मेदारी से और मज़बूती से काम कर रहे हैं।"
इसी समय, शीनबाम ने साझा ज़िम्मेदारी और हिंसा के गहरे कारणों को समझने की ज़रूरत पर ज़ोर देते हुए कहा, "यह ज़ोर देना ज़रूरी है कि जब हम साझा ज़िम्मेदारी, सम्मान और आपसी भरोसे की बात करते हैं, तो हमारे देश में होने वाली इस हिंसा के कारणों में से एक कारण यूनाइटेड स्टेट्स से मेक्सिको में हाई-पावर हथियारों की गैर-कानूनी एंट्री है, साथ ही पड़ोसी देश में ड्रग्स के इस्तेमाल की गंभीर समस्या भी है।"
उन्होंने आगे कहा, "इसी तरह, हमने यह भी बताया है कि मेक्सिको और यूनाइटेड स्टेट्स दोनों जगह ड्रग्स बाँटने वाले और पैसे की हेराफेरी करने वाले ग्रुप्स से सख्ती से निपटना चाहिए।"
शीनबाम ने बाहरी दबाव के खिलाफ मेक्सिको के रुख को दोहराते हुए कहा, "आखिर में, यह दोहराना ज़रूरी है कि मेक्सिको में लोग शासन करते हैं और हम एक आज़ाद, स्वतंत्र और संप्रभु देश हैं।" उन्होंने आगे कहा, "सहयोग, हाँ; अधीनता और दखल, नहीं।"