Foreign diplomats connect with the soul of North Kolkata at Chaltabagan Durga Puja
कोलकाता (पश्चिम बंगाल)
विश्व पर्यटन दिवस पर, विरासत और समुदाय के एक भावपूर्ण उत्सव में, उत्तरी कोलकाता की चिरस्थायी गलियों में आज संस्कृतियों का एक अनूठा संगम देखने को मिला। चलताबागान दुर्गा पूजा पंडाल दुनिया भर के राजदूतों, उच्चायुक्तों और वाणिज्य दूतावासों के प्रतिनिधियों के बीच एक सेतु बन गया, जहाँ उन्होंने उत्सव की गहन भावना में डूबकर, बीते हुए कोलकाता के लुप्त होते काव्यात्मक आकर्षण का अनुभव किया।
यूनाइटेड किंगडम, एस्टोनिया, फ्रांस, ग्वाटेमाला, जर्मनी, इटली, श्रीलंका और यूक्रेन सहित विभिन्न देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रतिनिधिमंडल का स्वागत चलताबागान दुर्गा पूजा समिति के अध्यक्ष श्री संदीप भूतोरिया ने किया। उन्हें न केवल गणमान्य व्यक्तियों के रूप में, बल्कि विशिष्ट अतिथि के रूप में भी आमंत्रित किया गया था ताकि वे उस अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का अवलोकन कर सकें जिसे बंगाल ने सदियों से संजोया है।
"इसकी लय आकर्षक है... यह एक अद्भुत अनुभव है क्योंकि यह समावेशी है। यह दुर्गा पूजा में मेरी पहली यात्रा है, लेकिन निश्चित रूप से मेरी आखिरी नहीं है," भारत में इटली के राजदूत श्री एंटोनियो एनरिको बार्टोली ने कहा। "यह एक ऐसा शानदार, सुंदर और अद्भुत अनुभव है जिसने मेरी सभी अपेक्षाओं को पार कर दिया है। मैं यहाँ आकर खुद को गौरवान्वित महसूस कर रहा हूँ। हर पंडाल में कोलकाता के लोगों के समर्पण, प्रेम और गौरव का प्रदर्शन होता है।
मैं इस अनोखे अनुभव को जीवन भर संजो कर रखूँगा," भारत में ग्वाटेमाला के राजदूत श्री उमर कास्टानेडा सोलारेस ने कहा। इस वर्ष का पंडाल, "बंगाली भाषा का विकास" और 'मूल' (जड़ें) के दोहरे विषयों पर आधारित एक कलाकृति, एक मार्मिक पृष्ठभूमि के रूप में प्रस्तुत किया गया। इसने पुराने उत्तरी कोलकाता की स्थापत्य आत्मा - उसकी विरासती इमारतों, भव्य हवेलियों और अंतरंग गलियों के दृश्यों - को बड़ी ही बारीकी से पुनर्जीवित किया - एक ऐसा दृश्य जिसने कई राजनयिकों को इस पल को तस्वीरों और सेल्फी के साथ कैद करने के लिए प्रेरित किया। इस वर्ष चलताबागान दुर्गा पूजा ने सेरा भावना श्रेणी में विश्व बांग्ला शरद सम्मान 2025 पुरस्कार जीता।
संयुक्त राष्ट्र सूचना केंद्र के निदेशक, डैरिन फरांट ने कहा, "यह जीवन में एक बार मिलने वाला अनुभव है। कोलकाता में होना बहुत रोमांचकारी है।" "श्यामबाजार से शोभाबाजार तक इन संकरी, घुमावदार गलियों से होकर चलना सिर्फ़ भूगोल से कहीं आगे की यात्रा है; यह शहर की आत्मा से होकर गुज़रने जैसा है," श्री भूतोरिया ने कहा। उन्होंने मोहल्ले की बदलती पहचान के बारे में बड़ी ही कोमलता से बात की। "बालकनी और बरामदे सिर्फ़ वास्तुकला नहीं थे; वे 'रोवाक अड्डा' संस्कृति का केंद्र थे—वे जीवंत, अनौपचारिक बातचीत जो हमारे सामुदायिक बंधनों को मज़बूत करती थीं। जैसे-जैसे सभ्यता इन सड़कों के नज़ारे बदल रही है, हम उन जगहों को खोने का जोखिम उठा रहे हैं जो कभी हमारी आत्मा को परिभाषित करती थीं।"
राजनयिकों को आमंत्रित करने की पहल इस जीवंत अभिलेख को दुनिया के साथ साझा करने की इच्छा से उपजी थी। श्री भुटोरिया ने कहा, "चलताबागान पूजा हमेशा से विदेशी मेहमानों को आकर्षित करती रही है। इस बार, हमने सोचा, क्यों न उन्हें औपचारिक रूप से उस विरासत का अनुभव करने के लिए आमंत्रित किया जाए जिसे यूनेस्को ने मान्यता दी है और जिसे हम अपने दिलों में संजोए हुए हैं।"
ऐतिहासिक रूप से 'लोहापट्टी' (लोहे के कबाड़ का इलाका) के नाम से प्रसिद्ध इलाके में 1943 में स्थापित, चलताबागान दुर्गा पूजा आज भी परंपरा का संरक्षक है। एक शाम के लिए, यह सफलतापूर्वक दिल को छू लेती है और आने वाले सभी लोगों को याद दिलाती है कि शहर तो विकसित हो रहे हैं, लेकिन संस्कृति और समुदाय की जड़ें गहरी हैं, जिन्हें खोजा और अपनाया जाना बाकी है।