बदायूंः जामा मस्जिद शम्सी है पुराना शिवालय, कोर्ट में याचिका, पूजा के अधिकार की मांग