Amendments reflect shared understandings: MEA on reports of changes made in US factsheet on interim trade deal with India
नई दिल्ली
विदेश मंत्रालय (MEA) ने गुरुवार को साफ़ किया कि भारत-US अंतरिम ट्रेड एग्रीमेंट के फ्रेमवर्क पर यूनाइटेड स्टेट्स फैक्टशीट में हाल ही में किए गए बदलाव दोनों देशों के बीच इस मामले पर "साझी समझ" को दिखाते हैं। हफ़्ते की मीडिया ब्रीफ़िंग में, MEA के ऑफ़िशियल स्पोक्सपर्सन रणधीर जायसवाल से जब डील पर व्हाइट हाउस फैक्टशीट में किए गए बदलावों के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने कहा कि अंतरिम एग्रीमेंट के फ्रेमवर्क पर जॉइंट स्टेटमेंट दोनों पक्षों के बीच आपसी समझ का आधार बना हुआ है।
जायसवाल ने कहा, "जैसा कि आप जानते हैं, आपसी और आपसी फ़ायदे वाले ट्रेड पर अंतरिम एग्रीमेंट के फ्रेमवर्क पर भारत-US जॉइंट स्टेटमेंट 7 फरवरी 2026 को जारी किया गया था। जॉइंट स्टेटमेंट ही फ्रेमवर्क है और इस मामले में हमारी आपसी समझ का आधार बना हुआ है। दोनों पक्ष अब इस फ्रेमवर्क को लागू करने और अंतरिम एग्रीमेंट को फ़ाइनल करने की दिशा में काम करेंगे।" उन्होंने आगे कहा, "US फैक्ट शीट में किए गए बदलाव जॉइंट स्टेटमेंट में शामिल साझी समझ को दिखाते हैं।" यह सफाई उन रिपोर्ट्स के बीच आई है जिनमें US डॉक्यूमेंट में बदलावों को हाईलाइट किया गया है, जो पहले भारतीय पक्ष द्वारा जारी बयान से अलग था।
व्हाइट हाउस ने शुरुआती डॉक्यूमेंट के एक दिन बाद जारी अपनी अपडेटेड फैक्ट शीट में, खरीद, टैरिफ और डिजिटल ट्रेड पर भारत के कमिटमेंट्स के बारे में कई अहम बातों को नरम किया। फैक्टशीट के ओरिजिनल वर्जन में कहा गया था, "भारत ने और ज़्यादा अमेरिकी प्रोडक्ट्स खरीदने और USD 500 बिलियन से ज़्यादा के US एनर्जी, इन्फॉर्मेशन और कम्युनिकेशन टेक्नोलॉजी, एग्रीकल्चर, कोयला और दूसरे प्रोडक्ट्स खरीदने का कमिटमेंट किया है।" बदली हुई फैक्टशीट में अब कहा गया है कि भारत और ज़्यादा अमेरिकी प्रोडक्ट्स खरीदने का "इरादा" रखता है और प्रोडक्ट कैटेगरी की लिस्ट से "एग्रीकल्चरल" शब्द को हटा देता है। टैरिफ सेक्शन में भी बदलाव किए गए थे।
पहले के डॉक्यूमेंट में कहा गया था, "भारत सभी US इंडस्ट्रियल सामानों और US के कई तरह के खाने और एग्रीकल्चरल प्रोडक्ट्स पर टैरिफ खत्म कर देगा या कम कर देगा, जिसमें सूखे डिस्टिलर्स ग्रेन (DDGs), लाल ज्वार, ट्री नट्स, ताज़े और प्रोसेस्ड फल, कुछ दालें, सोयाबीन तेल, वाइन और स्पिरिट्स, और दूसरे प्रोडक्ट्स शामिल हैं।" अपडेटेड वर्शन इस लिस्ट से "कुछ खास दालों" का ज़िक्र हटा देता है। डिजिटल ट्रेड पर, शुरुआती फैक्टशीट में लिखा था, "भारत अपने डिजिटल सर्विस टैक्स हटा देगा" और "डिजिटल ट्रेड में भेदभाव वाले या बोझिल तरीकों और दूसरी रुकावटों को दूर करने वाले मज़बूत बाइलेटरल डिजिटल ट्रेड नियमों पर बातचीत करने के लिए कमिटेड है।"
मौजूदा वर्शन यह दावा हटा देता है कि "भारत अपने डिजिटल सर्विस टैक्स हटा देगा" और सिर्फ़ यह रखता है कि "भारत मज़बूत बाइलेटरल डिजिटल ट्रेड नियमों पर बातचीत करने के लिए कमिटेड है।" अमेरिका और भारत ने आपसी, एक-दूसरे के लिए फ़ायदेमंद व्यापार पर एक अंतरिम समझौते के लिए एक फ्रेमवर्क की घोषणा की, जिसमें राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा 13 फरवरी, 2025 को शुरू किए गए एक बड़े बाइलेटरल ट्रेड एग्रीमेंट (BTA) के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को फिर से पक्का किया गया।
फ्रेमवर्क के हिस्से के तौर पर, भारत सभी अमेरिकी इंडस्ट्रियल सामानों और अमेरिकी खेती और खाने के कई तरह के प्रोडक्ट्स पर टैरिफ खत्म करने या कम करने पर सहमत हो गया है, जिसमें सूखे डिस्टिलर्स ग्रेन (DDGs), जानवरों के चारे के लिए लाल ज्वार, ट्री नट्स, ताज़े और प्रोसेस्ड फल, सोयाबीन तेल, वाइन और स्पिरिट्स, और दूसरे प्रोडक्ट्स शामिल हैं।
दूसरी ओर, अमेरिका भारत में बनने वाले सामानों पर 18 परसेंट का आपसी टैरिफ लगाएगा, जिसमें कपड़ा और कपड़े, चमड़ा और जूते, प्लास्टिक और रबर प्रोडक्ट्स, ऑर्गेनिक केमिकल्स, घर की सजावट, कारीगरों के सामान और कुछ मशीनरी शामिल हैं।