अयोध्या (उत्तर प्रदेश) 

 

अयोध्या के इंटरनेशनल रामकथा म्यूज़ियम ने तुलसीदास की रामायण की 250 साल से भी पुरानी एक दुर्लभ पांडुलिपि को सुरक्षित रखने और लोगों को दिखाने के लिए हासिल किया है। इस पांडुलिपि को लेने की मंज़ूरी बुधवार को स्क्रीनिंग कमेटी ने दी, जिसके अध्यक्ष नृपेंद्र मिश्र थे। इंटरनेशनल रामकथा म्यूज़ियम के डायरेक्टर संजीव कुमार सिंह ने माना कि पांडुलिपि खराब हालत में है—यह फटी हुई है और कुछ जगहों पर दीमक ने इसे खा लिया है—लेकिन उन्होंने 'रामायण पांडुलिपि संग्रह यज्ञ' प्रोजेक्ट के लिए इसके महत्व पर ज़ोर दिया। सिंह ने कहा, "भले ही यह खराब हो गई है, फटी हुई है और कुछ जगहों पर दीमक ने इसे खा लिया है, फिर भी यह रामायण (खासकर रामचरितमानस) की एक ऐसी पांडुलिपि है जो हमारे संग्रह का हिस्सा बनने लायक है। मेरा मानना ​​है कि अगर इस पांडुलिपि को हमारे चल रहे 'रामायण पांडुलिपि संग्रह यज्ञ' (प्रोजेक्ट) में शामिल किया जाता है, तो हमारा संग्रह सचमुच समृद्ध, गहरा और दिव्य बन जाएगा।"

 

उन्होंने बताया कि 270 से 275 साल पुरानी इस पांडुलिपि को मौजूदा प्रोजेक्ट में शामिल करने से म्यूज़ियम के संग्रह में काफी बढ़ोतरी होगी, क्योंकि यह बहुत पुरानी है, इसकी भाषा शैली अनोखी है और इसे बनाने में बेहतरीन कलाकारी का इस्तेमाल किया गया है।

सिंह ने आगे कहा, "इसके तीन कारण हैं: इसकी उम्र, इसकी भाषा (या लिखने का तरीका), और इसकी गुणवत्ता, यानी इसे लिखने में इस्तेमाल की गई कलात्मक शैली। इन तीनों पहलुओं के आधार पर, यह सुरक्षित रखने लायक है और मैं इसे एक महत्वपूर्ण उपलब्धि मानता हूँ। हालाँकि तस्वीरों में दीमक से हुआ नुकसान दिखता है, लेकिन पांडुलिपि बहुत ही सुंदर है; इसका पुराना होना एक अहम बात है, और जैसा कि आप जानते हैं, पुरानी चीज़ों का खास महत्व होता है। जानकारों का अनुमान है—और हमारी अपनी जानकारी, जिसकी पुष्टि हमने दूसरों से भी की है, यही बताती है—कि यह लगभग 270 से 275 साल पुरानी है।"

म्यूज़ियम के डायरेक्टर ने पांडुलिपि को बेहतरीन कलाकारी का नमूना बताया, जिसमें लगभग 650 पन्ने हैं। उन्होंने बताया कि इसमें लाल और काली स्याही का सुंदर और बारीक इस्तेमाल किया गया है, जो इसके ऐतिहासिक और कलात्मक महत्व को दिखाता है। "इसकी भाषा-शैली और इसमें इस्तेमाल की गई देवनागरी लिपि के खास तरीके को देखते हुए, मुझे लगता है कि यह सचमुच संग्रह करने लायक चीज़ है; इसके मालिक ने खुद हमसे संपर्क किया और भगवान राम को समर्पित इस भव्य और शानदार कार्यक्रम का हिस्सा बनने की इच्छा जताई।

 

यह लगभग 650 पन्नों की है और इसे बहुत खूबसूरती से तैयार किया गया है। यह सिर्फ़ इसलिए संग्रह करने लायक नहीं है कि इसमें रामचरितमानस या राम की कहानी है, बल्कि इसलिए भी है क्योंकि यह उस दौर की तकनीक की जानकारी देती है—इसमें इस्तेमाल किए गए कागज़ और स्याही की गुणवत्ता का पता चलता है। अगर आपको इसे देखने या इसके मालिक से बात करने का मौका मिला हो, तो आपने लाल और काली स्याही का सुंदर मेल देखा होगा," सिंह ने कहा।

 

पांडुलिपि संग्रहकर्ता माधवेंद्र पोरवाल ने बताया कि रामायण का यह खास पाठ लगभग 1768 ईस्वी का है और इसे उस समय आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले पारंपरिक हाथ से बने कागज़ पर संस्कृत में लिखा गया था।

 

"मैं लखनऊ स्थित 'चंबल आर्काइव्स' नाम के संगठन का प्रतिनिधित्व करता हूँ। हमने रामायण के कई संस्करणों का संग्रह किया है। आज मैंने आपको जो खास पांडुलिपि दिखाई है, वह लगभग 1768 ईस्वी की है और इसमें लगभग 600 से 700 पन्ने हैं। इसे पुराने समय में आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले हाथ से बने कागज़ पर संस्कृत लिपि में हाथ से लिखा गया है। वह विवादास्पद पंक्ति—'ढोल, गँवार, शूद्र, पशु, नारी; सकल ताड़ना के अधिकारी'—यहाँ अलग तरह से लिखी गई है, और इस पांडुलिपि में कई अनोखी विशेषताएँ हैं। चूँकि हाथ से लिखी ऐसी रचनाओं को पूरा होने में लगभग डेढ़ से दो महीने लगते थे, इसलिए लिखने वाले ने हर अध्याय के अंत में पूरा होने की तारीख लिखी है। पांडुलिपि विशेषज्ञों ने हमें बताया है कि इसमें ऐसी दुर्लभ जानकारी और विवरण हैं जो रामायण के अन्य संस्करणों में शायद ही मिलते हैं," पोरवाल ने ANI को बताया।

 

पोरवाल ने बताया कि उन्होंने और उनके परिवार ने रामायण के 41 अन्य संस्करण जमा किए हैं और उनके पास कई प्राचीन ग्रंथ हैं। उन्होंने कहा कि वे इन पांडुलिपियों को डिजिटल रूप में बदलना चाहते हैं और उन्हें जनता के लिए मुफ़्त में उपलब्ध कराना चाहते हैं। पोरवाल ने आगे कहा, "यह पांडुलिपि मेरी दादी के समय से हमारे परिवार के पास है; हमारे पास रामायण के 41 और वर्शन भी हैं और हमने कई अन्य प्राचीन ग्रंथ भी जमा किए हैं, जिसके कारण हमने एक आर्काइव बनाया है। आजकल, लोग अक्सर ऐसी चीज़ें लेकर हमारे पास आते हैं क्योंकि हम उन्हें सुरक्षित रखने और ठीक करने का काम करते हैं, और हम उन्हें डिजिटल रूप में भी उपलब्ध कराने की कोशिश कर रहे हैं—वह भी बिल्कुल मुफ़्त।"