लंदन [UK]

ब्रिटिश एकेडमी ऑफ़ फ़िल्म एंड टेलीविज़न आर्ट्स (BAFTA) और BBC ने 79वें BAFTA फ़िल्म अवार्ड्स के ब्रॉडकास्ट के दौरान नस्लभेदी गाली के लिए माफ़ी मांगी है। कहा जा रहा है कि इस गाली में ब्लैक एक्टर माइकल बी. जॉर्डन और डेलरॉय लिंडो को टारगेट किया गया था। वैराइटी के मुताबिक, यह घटना तब हुई जब जॉन डेविडसन, जिन्हें टॉरेट सिंड्रोम था, ने स्टेज पर एक्टर्स के होने पर बिना किसी वजह के आवाज़ निकाली।

 

डेविडसन, जिनकी ज़िंदगी से BAFTA-नॉमिनेटेड बायोग्राफिकल फ़िल्म 'आई स्वेयर' बनी, ने लंदन के रॉयल फ़ेस्टिवल हॉल में हुए पहले से रिकॉर्डेड सेरेमनी के दौरान दूसरी गालियों के साथ N-वर्ड भी चिल्लाया। BBC ने माना कि वह प्रोग्राम दिखाने से पहले आपत्तिजनक भाषा को एडिट करने में नाकाम रहा। वैरायटी के मुताबिक, BBC के एक स्पोक्सपर्सन ने NBC न्यूज़ को बताया, "BAFTA फिल्म अवार्ड्स के दौरान कुछ दर्शकों ने शायद तीखी और गलत भाषा सुनी होगी। यह टॉरेट सिंड्रोम से जुड़ी बिना मर्ज़ी की बातों की वजह से हुआ, और जैसा कि सेरेमनी के दौरान बताया गया, यह जानबूझकर नहीं किया गया था। हम माफ़ी चाहते हैं कि इसे ब्रॉडकास्ट से पहले एडिट नहीं किया गया और अब इसे BBC iPlayer पर वर्जन से हटा दिया जाएगा।" 

 

होस्ट एलन कमिंग ने ऑन-एयर इस घटना के बारे में बताया, यह बताते हुए कि टॉरेट सिंड्रोम बिना मर्ज़ी की बातों की वजह बन सकता है। वैरायटी के मुताबिक, कमिंग ने कहा, "आपने बैकग्राउंड में कुछ कड़ी भाषा सुनी होगी। यह इस बात का हिस्सा हो सकता है कि फिल्म में टॉरेट सिंड्रोम के अनुभव को दिखाने के दौरान कुछ लोगों में यह कैसे दिखता है।" बाद में उन्होंने ऑफिशियली माफ़ी मांगी, और कहा, "टॉरेट सिंड्रोम एक डिसेबिलिटी है और आज रात आपने जो बातें सुनी हैं, वे बिना मर्ज़ी की हैं, जिसका मतलब है कि जिस व्यक्ति को टॉरेट सिंड्रोम है, उसका अपनी भाषा पर कोई कंट्रोल नहीं है। अगर आज रात आपको बुरा लगा हो तो हम माफ़ी चाहते हैं।" घटना के बाद डेविडसन अपनी मर्ज़ी से इवेंट छोड़कर चले गए। वैराइटी ने बताया कि एक स्टेज मैनेजर ने ऑडियंस को पहले ही चेतावनी दे दी थी कि डेविडसन सेरेमनी के दौरान बिना वजह शोर या कमेंट कर सकते हैं।

 

साफ़-साफ़ बताने के बावजूद, सिचुएशन को संभालने के तरीके की आलोचना हुई है। कुछ सोशल मीडिया यूज़र्स और इंडस्ट्री के अंदर के लोगों, जिनमें 'सिनर्स' की प्रोडक्शन डिज़ाइनर हैना बीचर भी शामिल हैं, ने कमिंग की बातों पर नाराज़गी ज़ाहिर की और माफ़ी को काफ़ी नहीं बताया।

 

अवॉर्ड सेरेमनी में 2023 के बाद पहली बार प्रिंस और प्रिंसेस ऑफ़ वेल्स एक साथ दिखे और इंटरनेशनल सिनेमा की कामयाबियों को पहचान मिली, जिसमें पॉल थॉमस एंडरसन का 'वन बैटल आफ्टर अनदर' के लिए बेस्ट डायरेक्टर का अवॉर्ड भी शामिल है। सोशल मीडिया पर शेयर किए गए क्लिप्स में शायद गलत भाषा को हटा दिया गया या बीप कर दिया गया, जिससे ब्रॉडकास्ट स्टैंडर्ड्स को लेकर चल रहे सवाल सामने आए।

 

BAFTA, जो सिनेमा का सालाना सेलिब्रेशन है, में ट्रेडिशनली इंडस्ट्री के बड़े लोग और रॉयल्टी शामिल होते हैं। वैराइटी के मुताबिक, BAFTA और BBC दोनों ने कन्फर्म किया है कि सेरेमनी के आने वाले वर्शन में ऐसी घटनाओं को एडिट कर दिया जाएगा।