"Partnerships that go beyond buying and selling": Malaysia eyes expanding trade beyond crude palm oil in India
कुआलालंपुर [मलेशिया]
मलेशिया भारत के साथ अपने पाम ऑयल ट्रेड को और गहरा करना चाहता है। इसके लिए वह क्रूड पाम ऑयल से आगे बढ़कर ज़्यादा कीमत वाले प्रोडक्ट्स, रिसर्च और टेक्नोलॉजी में सहयोग बढ़ा रहा है। मलेशिया के प्लांटेशन और कमोडिटीज़ मंत्री ने यह जानकारी दी है। ANI को दिए एक लिखित इंटरव्यू में, मलेशिया की प्लांटेशन और कमोडिटीज़ मंत्री, नोरैनी अहमद ने कहा कि भारत मलेशिया के सबसे ज़रूरी पाम ऑयल मार्केट में से एक बना हुआ है और उन्होंने दोनों देशों के बीच ट्रेड में विविधता लाने और मज़बूत कमर्शियल रिश्ते बनाने की संभावना पर ज़ोर दिया।
उन्होंने ANI को बताया, “भारत मलेशिया के सबसे ज़रूरी पाम ऑयल मार्केट में से एक बना हुआ है। यह हमारी इंडस्ट्रीज़ के बीच लंबे समय से चले आ रहे कमर्शियल रिश्तों को दिखाता है और आगे के सहयोग के लिए एक मज़बूत नींव देता है। मलेशिया हाई-क्वालिटी और सस्टेनेबल तरीके से बनाए गए पाम ऑयल का एक भरोसेमंद सप्लायर बने रहने के लिए कमिटेड है। साथ ही, हम क्रूड पाम ऑयल से आगे अपने ट्रेड में विविधता लाने की काफ़ी संभावना देखते हैं।” उन्होंने आगे कहा, “मलेशियाई कंपनियों ने स्पेशल फैट, फ़ूड इंग्रीडिएंट्स, ओलियोकेमिकल्स, पर्सनल-केयर इंग्रीडिएंट्स और दूसरे वैल्यू-एडेड पाम-बेस्ड प्रोडक्ट्स में अपनी क्षमताएं बनाई हैं। ये प्रोडक्ट्स भारत के फ़ूड, कंज्यूमर प्रोडक्ट्स और मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर्स की बढ़ती ज़रूरतों को पूरा कर सकते हैं।”
इससे पहले, मिनिस्टर नोरैनी अहमद 27 सितंबर से 1 अक्टूबर तक एक ऑफिशियल मिशन पर भारत आई थीं।
भारतीय बिज़नेस के साथ और ज़्यादा जुड़ाव की गुंजाइश पर ज़ोर देते हुए, नोरैनी ने कहा, “इस दौरे के दौरान भारतीय कंपनियों के साथ हमारे जुड़ाव ने हमें उनकी सोर्सिंग प्रायोरिटीज़ और प्रोडक्ट की ज़रूरतों को बेहतर ढंग से समझने में भी मदद की है। आगे बढ़ते हुए, हम दोनों देशों के बीच मज़बूत बिज़नेस-टू-बिज़नेस कनेक्शन और करीबी टेक्निकल सहयोग को बढ़ावा देना चाहते हैं। इसलिए इस रिश्ते का अगला फेज़ न केवल ट्रेड को बनाए रखने पर, बल्कि ज़्यादा वैल्यू वाले प्रोडक्ट्स में विस्तार करने पर भी फोकस होना चाहिए जो मलेशिया और भारत में बिज़नेस के लिए ज़्यादा फ़ायदेमंद हो सकते हैं।”
अगले पांच सालों के लिए मलेशिया के प्लान्स के बारे में, उन्होंने ANI को बताया कि प्रायोरिटी भारत के साथ पाम ऑयल ट्रेड की पूरी बुनियाद को मज़बूत करना और यह पक्का करना है कि यह बदलते मार्केट के हालात के बीच भी मज़बूत बना रहे।
उन्होंने कहा, “अगले पांच सालों में, मलेशिया की प्राथमिकता भारत के साथ हमारे पाम ऑयल ट्रेड की पूरी नींव को मजबूत करना है और यह पक्का करना है कि मार्केट के हालात बदलने पर यह मज़बूत बना रहे। हम एक स्थिर, ट्रांसपेरेंट और आपसी फ़ायदे वाले ट्रेडिंग माहौल को सपोर्ट करने के लिए भारत सरकार और इंडस्ट्री के स्टेकहोल्डर्स के साथ बातचीत जारी रखेंगे।” उन्होंने आगे कहा कि मलेशिया का इरादा प्लांटेशन और कमोडिटीज़ मंत्रालय और मलेशियन पाम ऑयल काउंसिल के ज़रिए भारतीय मैन्युफैक्चरर्स, रिफाइनर्स, ट्रेड एसोसिएशन और रिसर्च इंस्टीट्यूशन्स के साथ सहयोग को और गहरा करना है। उन्होंने कहा, “प्लांटेशन और कमोडिटीज़ मंत्रालय और मलेशियन पाम ऑयल काउंसिल के ज़रिए, हमारा इरादा भारतीय मैन्युफैक्चरर्स, रिफाइनर्स, ट्रेड एसोसिएशन और रिसर्च इंस्टीट्यूशन्स के साथ भी सहयोग को और गहरा करना है। इसमें ज़्यादा टेक्निकल सहयोग, नॉलेज शेयरिंग और रिसर्च और प्रोडक्ट डेवलपमेंट में सहयोग शामिल है। हम मलेशियन कंपनियों को ज़्यादा कीमत वाले पाम-बेस्ड प्रोडक्ट्स में मौके तलाशने के लिए भी बढ़ावा देना चाहते हैं जो भारतीय इंडस्ट्रीज़ और कंज्यूमर्स की बदलती ज़रूरतों को पूरा करते हैं।”
नोरैनी ने कहा कि मलेशिया का फोकस एक भरोसेमंद सप्लायर के तौर पर अपनी स्थिति को मजबूत करने और ट्रेड वैल्यू या वॉल्यूम के लिए खास न्यूमेरिकल टारगेट तय किए बिना, भारत के साथ ज़्यादा डायवर्सिफाइड और सस्टेनेबल ट्रेडिंग रिलेशनशिप बनाने पर रहेगा। उन्होंने कहा, “इस समय हमारा फोकस एक भरोसेमंद सप्लायर के तौर पर मलेशिया की पोजीशन को मजबूत करने और भारत के साथ ज्यादा डायवर्सिफाइड और सस्टेनेबल ट्रेडिंग रिलेशनशिप बनाने पर है। ट्रेड वैल्यू और वॉल्यूम दोनों देशों के बिजनेस के मार्केट डिमांड और कमर्शियल फैसलों पर निर्भर करेगा।”
कोऑपरेशन और इन्वेस्टमेंट पर, नोरैनी ने कहा कि भारत में सरकार और इंडस्ट्री लीडर्स के साथ बातचीत उन एरिया पर फोकस रही है जहां मलेशिया की कैपेबिलिटी भारतीय इंडस्ट्री की जरूरतों को पूरा कर सकती है, खासकर ज्यादा वैल्यू वाले पाम-बेस्ड प्रोडक्ट्स को डेवलप करने में।
उन्होंने कहा, “भारत में हमारी बातचीत उन प्रैक्टिकल एरिया पर फोकस रही है जहां मलेशिया की कैपेबिलिटी भारतीय इंडस्ट्री की जरूरतों को पूरा कर सकती है। एक जरूरी एरिया ज्यादा वैल्यू वाले पाम-बेस्ड प्रोडक्ट्स का डेवलपमेंट है। इसमें स्पेशलिटी फैट, फूड इंग्रीडिएंट्स, ओलियोकेमिकल्स और फूड, पर्सनल-केयर और मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर में इस्तेमाल होने वाले दूसरे प्रोडक्ट्स शामिल हैं।”
उन्होंने प्रोडक्ट डेवलपमेंट, सोर्सिंग और सप्लाई चेन मैनेजमेंट में पोटेंशियल कोऑपरेशन का पता लगाने के लिए ITC लिमिटेड के फूड्स बिजनेस डिवीजन और गोदरेज इंडस्ट्रीज ग्रुप जैसी भारतीय कंपनियों के साथ एंगेजमेंट पर भी रोशनी डाली। क्वालिटी और ज़िम्मेदार सोर्सिंग के महत्व पर ज़ोर देते हुए, नोरैनी ने कहा कि सस्टेनेबिलिटी, ट्रेसेबिलिटी और सप्लाई का भरोसा दोनों देशों में कंपनियों और कंज्यूमर्स के लिए तेज़ी से ज़रूरी बातें बन रही हैं।