"No option but to resist to the last bullet": Iranian Deputy Foreign Minister on US-Israel "invasion"
नई दिल्ली
ईरान के डिप्टी विदेश मंत्री सईद खतीबज़ादेह ने कहा है कि तेहरान के पास अमेरिकी और इज़राइली "हमले" के खिलाफ "वीरतापूर्ण राष्ट्रवादी बचाव" करने के अलावा "कोई ऑप्शन नहीं" है, उन्होंने कसम खाई कि देश "आखिरी गोली" और "आखिरी सैनिक" तक विरोध करेगा। रायसीना डायलॉग 2026 के मौके पर ANI से बात करते हुए, खतीबज़ादेह ने ज़ोर देकर कहा कि ईरान इस समय पूरी तरह से युद्ध की स्थिति से गुज़र रहा है।
उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि अभी ईरान के लिए सबसे ज़रूरी बात हमलावर के खिलाफ पूरी तरह से विरोध करना है। हम पर अमेरिकी और इज़राइली हमला कर रहे हैं, और वे ईरान को ज़्यादा से ज़्यादा नुकसान पहुँचाने की कोशिश कर रहे हैं। जब हम बात कर रहे हैं, मेरे साथी नागरिकों पर कारपेट-बॉम्बिंग का लगातार हमला हो रहा है, जो अमेरिकी और इज़राइली कर रहे हैं। तेहरान पर लगातार हमला हो रहा है, और हमारे पास अपनी आखिरी गोली और अपने आखिरी सैनिक तक विरोध करने के अलावा कोई ऑप्शन नहीं है।" डिप्टी विदेश मंत्री ने इस लड़ाई को बाहरी ज़ुल्मों के खिलाफ एक ज़रूरी कदम बताया।
"यह हमारे लिए बहुत बहादुरी वाली, बहुत राष्ट्रवादी लड़ाई है, और हमें ईरान में हमलावरों और उनके ज़ुल्मों को रोकना है। ज़रूरी बात यह है कि हर कोई इंटरनेशनल कानून का सपोर्ट कर रहा है, और हमें उम्मीद है कि हम इंटरनेशनल कानून को अपनी मर्ज़ी से नहीं चुन रहे हैं। अब इंटरनेशनल कानून पर हमला हो रहा है, साथ ही ईरान पर भी। बदकिस्मती से, इंटरनेशनल कानून के उसूलों पर हमला हुआ है, और हमें इन ज़ुल्मों के खिलाफ एक साथ खड़ा होना होगा," खतीबज़ादेह ने ANI को बताया।
उन्होंने आगे चेतावनी दी कि US के काम, जिसमें एक देश के मुखिया की कथित हत्या भी शामिल है, ग्लोबल डिप्लोमैटिक नियमों के लिए खतरा हैं।
"अमेरिकियों ने दूसरे देश के मुखिया की हत्या की है। अगर यह नया नियम है, तो दुनिया का कोई भी देश असल में दूसरे देशों के साथ नॉर्मल डिप्लोमैटिक रिश्ते नहीं रख सकता," उन्होंने कहा।
खतीबज़ादेह ने हिंद महासागर में एक ईरानी जहाज़ के डूबने पर भी बात की, और इस घटना की तुलना नाज़ी जर्मनी के कामों से की। उन्होंने कहा, "वह जहाज़ हमारे भारतीय दोस्तों के बुलावे पर एक एक्सरसाइज़, एक इंटरनेशनल एक्सरसाइज़ में शामिल होने आया था। यह सेरेमोनियल था। उस पर सामान नहीं था। वह बिना हथियार के था। और ऐसा सिर्फ़ नाज़ी समय में हुआ था, जब उन्होंने बिना हथियार वाले जहाज़ों और लड़ाई वाले इलाकों से दूर जहाज़ों पर हमला किया था। इसलिए अमेरिकी नाज़ी जर्मनी की तरह ही काम कर रहे हैं, जब उन्होंने एक सेरेमोनियल, बिना हथियार वाले और बिना सामान वाले जहाज़ पर हमला किया था। यह बहुत बुरा है। इस एक्सरसाइज़ में शामिल होने वाले कई युवा ईरानी नाविकों ने असल में अपनी जान गंवाई। और जिन्होंने असल में ऐसा किया, उन्हें सज़ा नहीं मिल सकती।"
जब US के ज़मीनी हमले की संभावना के बारे में पूछा गया, तो मंत्री ने कहा कि ईरान उसे रोकने के लिए तैयार है जिसे उन्होंने "कॉलोनियल मिशन" बताया। उन्होंने कहा, "मैं ओवल ऑफिस में नहीं हूं। मुझे नहीं पता। वे हर बार मार्केट और ऑडियंस के आधार पर अपने गोल और अपनी स्ट्रैटेजी बदलते हैं। हम जो कर रहे हैं वह एक बहादुरी भरा नेशनलिस्ट डिफेंस है। जैसा कि मैंने आपको बताया, हमारे पास उन्हें अटैक करने से रोकने और इलाके में उनके बिहेवियर को बदलने के अलावा कोई ऑप्शन नहीं है। वे अपने बॉर्डर से हज़ार मील दूर आकर किसी दूसरे देश के पॉलिटिकल स्ट्रक्चर को बदलने और डेमोक्रेटिक तरीके से चुनी हुई सरकार को गिराने का कॉलोनियल मिशन पूरा नहीं कर सकते।"
खातिबज़ादेह ने रिजीम चेंज के लिए कुर्द ग्रुप्स के साथ CIA के इन्वॉल्वमेंट की रिपोर्ट्स को भी खारिज कर दिया, और कुर्द लोगों और विदेश समर्थित "सेपरेटिस्ट्स" के बीच फर्क किया। उन्होंने ANI से कहा, "सबसे पहले, प्लीज़ हमारे कुर्दों को बुरा मत समझो। हमारे कुर्द हमारी पहचान, ईरानी पहचान के लिए सेंट्रल हैं। हमें ईरान के अंदर अपने कुर्द लोगों पर बहुत गर्व है। आप उन अलगाववादियों की बात कर रहे हैं जिन्हें CIA और मोसाद ने पाला-पोसा है। हम अलगाववाद से लड़ने के लिए पैदा हुए हैं। ईरान की एक बहुत मज़बूत पहचान है। ईरान धरती पर सबसे पुरानी जीवित सभ्यता है, और हम अपनी पहचान की रक्षा करना जानते हैं।" नई दिल्ली की भूमिका के बारे में, मंत्री ने हाई-लेवल डिप्लोमैटिक संपर्क की पुष्टि की और दोनों देशों के बीच साझा "सभ्यतागत जड़ों" का ज़िक्र किया। उन्होंने कहा, "मेरी भारत के विदेश मंत्री के साथ एक छोटी सी मीटिंग हुई और यहां दूसरों से भी थोड़ी मुलाकात हुई। ईरान और भारत की एक-दूसरे के साथ पुरानी सभ्यतागत जड़ें हैं। हम इंडो-फ़ारसी संस्कृति और सभ्यता हैं, और यह इस सांस्कृतिक सभ्यतागत विरासत के बहुत करीब है। हम ईरान-भारत संबंधों को बहुत महत्व दे रहे हैं।" युद्ध खत्म करने के लिए "ऑफ-रैंप" की संभावना पर, खतीबज़ादेह ने कहा कि ईरान का विरोध ऐतिहासिक रिकॉर्ड की बात है।
"हमारे लिए, हम विरोध कर रहे हैं, और यह इतिहास के लिए, इस क्षेत्र के लिए, दुनिया के लिए, अंतर्राष्ट्रीय कानून के लिए, अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के लिए, नैतिकता के लिए, नैतिकता के लिए विरोध है। और हम विरोध करने जा रहे हैं, और यह इतिहास के रिकॉर्ड के लिए है। ईरानी बलिदान दे रहे हैं क्योंकि ईरान के खिलाफ़ बदमाश, लापरवाह व्यवहार हो रहा है। हम यही कर रहे हैं। दूसरी तरफ़ के लिए, मुझे नहीं पता; आपको उनसे पूछना होगा। लेकिन मुझे लगता है कि जिस पल वे हमला बंद करेंगे, उस पल इस क्षेत्र में एक नई तेज़ी आएगी," उन्होंने कहा।