Iranian filmmaker Jafar Panahi dedicates Gotham Awards wins to filmmakers "deprived of the right to see and be seen"
न्यूयॉर्क
डेडलाइन के मुताबिक, ईरानी फिल्ममेकर जफर पनाही ने अपने गोथम अवॉर्ड्स की जीत को उन इंडिपेंडेंट फिल्ममेकर्स को डेडिकेट किया, जिन्हें "देखने और देखे जाने के अधिकार से वंचित" किया गया था। उसी दिन उन्हें उनकी गैरमौजूदगी में एक साल जेल और दो साल के ट्रैवल बैन की सज़ा सुनाई गई थी।
पनाही, जिनकी कान्स पाल्मे डी'ओर-विनिंग ड्रामा 'इट वाज़ जस्ट एन एक्सीडेंट' को तीन गोथम अवॉर्ड नॉमिनेशन मिले थे, ने न्यूयॉर्क सिटी सेरेमनी में बेस्ट डायरेक्टर, बेस्ट ओरिजिनल स्क्रीनप्ले और बेस्ट इंटरनेशनल फिल्म का अवॉर्ड जीता।
यह फिल्म 2026 के ऑस्कर रेस के लिए फ्रांस की एंट्री भी है और इसे अक्टूबर में नियॉन ने U.S. में थिएटर में रिलीज़ किया था। पनाही अभी फिल्म को प्रेजेंट करने के लिए लॉस एंजिल्स, सिएटल, सैन फ्रांसिस्को, शिकागो, बोस्टन और न्यूयॉर्क के सिटी टूर पर हैं। नियॉन 2026 की शुरुआत में रिलीज़ के लिए उनकी यात्राओं को डॉक्यूमेंट करने वाली एक शॉर्ट फिल्म बना रहा है।
डेडलाइन के मुताबिक, पनाही के वकील, मुस्तफा नीली ने X पर अनाउंस किया कि तेहरान इस्लामिक रिवोल्यूशनरी कोर्ट ने डायरेक्टर को "सिस्टम के खिलाफ प्रोपेगैंडा एक्टिविटीज़" की वजह से पॉलिटिकल और सोशल ग्रुप्स की मेंबरशिप से भी बैन कर दिया है।
अपनी सज़ा का सीधे ज़िक्र किए बिना, पनाही ने "उन सभी फिल्ममेकर्स को ट्रिब्यूट दिया जो चुपचाप, बिना किसी सपोर्ट के, और कभी-कभी, अपना सब कुछ रिस्क में डालकर, सिर्फ़ सच और इंसानियत में अपने भरोसे के साथ कैमरा चलाते रहते हैं।" डेडलाइन के मुताबिक, उन्होंने आगे कहा, "मुझे उम्मीद है कि यह डेडिकेशन उन सभी फिल्ममेकर्स के लिए एक छोटी सी ट्रिब्यूट मानी जाएगी जिन्हें देखने और देखे जाने के अधिकार से दूर रखा गया है, लेकिन वे क्रिएट कर रहे हैं और मौजूद हैं।"
पनाही दो बार जेल गए और उन्हें 20 साल तक अपने काम की प्रैक्टिस करने से बैन कर दिया गया, जिससे उन्हें अपनी फिल्में सीक्रेटली शूट करनी पड़ीं, जिसमें यह आखिरी फिल्म भी शामिल है। डेडलाइन के मुताबिक, इस साल पतझड़ में न्यूयॉर्क फिल्म फेस्टिवल में मार्टिन स्कॉर्सेसी के साथ, जहाँ 'इट वाज़ जस्ट एन एक्सीडेंट' दिखाई गई थी, उन्होंने उन सभी महान डायरेक्टर्स के लिए दुख जताया जिन्हें देश छोड़ना पड़ा।
"यह सहना सच में बहुत मुश्किल था। ... ईरानी फिल्ममेकिंग की सारी रीढ़ टूट गई है। मुझे सच में उन सभी फिल्मों की याद आती है जो वे ईरान में बना सकते थे और उन्होंने कभी नहीं बनाईं," उन्होंने कहा। "मुझमें ईरान छोड़ने और ईरान से बाहर रहने की हिम्मत और काबिलियत नहीं है। मैं वहीं रहा हूँ, और मैं वहीं काम करने जा रहा हूँ।"
'इट वाज़ जस्ट एन एक्सीडेंट' में, वाहिद (वाहिद मोबासेरी) नाम के एक सीधे-सादे मैकेनिक की अचानक मुलाकात एगबल (इब्राहिम अज़ीज़ी) से होती है, एक ऐसा आदमी जिस पर उसे पक्का शक है कि वह एक क्रूर जेल गार्ड है। घबराकर, शक के बीज के साथ, वह कई पुराने कैदियों को इकट्ठा करता है, जिनके साथ एक ही आदमी ने बुरा बर्ताव किया था, ताकि उसकी पहचान कन्फर्म करने की कोशिश की जा सके। डेडलाइन के अनुसार, जब यह अलग-अलग तरह का और झगड़ालू ग्रुप अपने कैदी के साथ तेहरान में घूमता है, तो उन्हें यह सोचना होगा कि अपने तथाकथित परेशान करने वाले के साथ मामले को अपने हाथ में लेने के लिए उन्हें कितना आगे बढ़ना है।